Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gnu lesser general public license version 3
@ item license
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that illustrates that the irrelevance that many in the media talk about is not felt by the general public
dengys hynny nad yw'r cyhoedd yn gyffredinol yn teimlo'r amherthnasedd y mae llawer yn y cyfryngau yn sôn amdano
decisions will be more transparent and the private sector and general public will be confident about the future
bydd penderfyniadau yn fwy tryloyw a bydd y sector preifat a'r cyhoedd yn fwy hyderus ynglyn â'r dyfodol
the thatcher revolution was executed in wales without a democratic mandate and in the face of general public opposition
gweithredwyd y chwyldro thatcheraidd yng nghymru heb fandad democrataidd ac yn nannedd gwrthwynebiad cyhoeddus cyffredinol
however , before we can do that , the general public has to be clear about what it expects from its councillors
fodd bynnag , cyn inni allu gwneud hynny , rhaid i'r cyhoedd fod yn eglur ynglyn â'r hyn a ddisgwylia gan gynghorwyr
it is an obscure prize to the general public , and we have recommended that it should be both enhanced and promoted more vigorously
nid yw'n wobr adnabyddus i'r cyhoedd , ac yr ydym wedi argymell y dylid ei gwella a'i hyrwyddo'n well