Usted buscó: general public (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

general public

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

gnu lesser general public license version 3

Galés

@ item license

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

that support has not weakened among the general public

Galés

nid yw'r gefnogaeth honno wedi gwanhau ymysg y cyhoedd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

licensed under the gnu general public license version 2

Galés

trwyddedir dan dermau trwydded gyffredinol gyhoeddus gnu fersiwn 2

Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i believe that this is a matter of general public information

Galés

credaf mai mater sy'n ymwneud â gwybodaeth gyffredinol i'r cyhoedd yw hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the general public knows little of the costs of this safeguard

Galés

ychydig a wyr y cyhoedd am gostau'r amddiffyniad hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

all the talk about the process is a turnoff for the general public

Galés

mae'r holl sôn am y broses yn diflasu'r cyhoedd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

whether the postholder will have direct contact with patients/general public

Galés

a fydd gan ddeilydd y swydd gysylltiad uniongyrchol gyda chleifion / y cyhoedd

Última actualización: 2009-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am also pleased that this committee will consider services to the general public

Galés

yr wyf yn falch hefyd y bydd y pwyllgor hwn yn ystyried gwasanaethau i'r cyhoedd yn gyffredinol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

from these discussions , it appears that the general public does not want chardon ll

Galés

ar sail y trafodaethau hyn , ymddengys nad yw'r cyhoedd am gael chardon ll

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

above all , the police depend on the support and goodwill of the general public

Galés

yn anad dim , mae'r heddlu'n dibynnu ar gymorth ac ewyllys da'r cyhoedd

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that would be welcomed by the general public and freight carriers moving through that port

Galés

croesewid hynny gan y cyhoedd yn gyffredinol a chludwyr nwyddau sy'n defnyddio'r porthladd hwnnw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

various events have led to the general public having a negative image of social workers

Galés

parodd amrywiol ddigwyddiadau i'r cyhoedd gael delwedd negyddol o weithwyr cymdeithasol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that illustrates that the irrelevance that many in the media talk about is not felt by the general public

Galés

dengys hynny nad yw'r cyhoedd yn gyffredinol yn teimlo'r amherthnasedd y mae llawer yn y cyfryngau yn sôn amdano

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i was persuaded that it would be useful for us to have a general public debate on the principle

Galés

fe'm darbwyllwyd y byddai'n fuddiol inni gael dadl gyhoeddus gyffredinol ar yr egwyddor

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

decisions will be more transparent and the private sector and general public will be confident about the future

Galés

bydd penderfyniadau yn fwy tryloyw a bydd y sector preifat a'r cyhoedd yn fwy hyderus ynglyn â'r dyfodol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the chairperson is there to scrutinise on behalf of the general public , immaterial of party political affiliation

Galés

mae'r cadeirydd yno i archwilio ar ran y cyhoedd , ni waeth beth fo'i liwiau gwleidyddol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the thatcher revolution was executed in wales without a democratic mandate and in the face of general public opposition

Galés

gweithredwyd y chwyldro thatcheraidd yng nghymru heb fandad democrataidd ac yn nannedd gwrthwynebiad cyhoeddus cyffredinol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , before we can do that , the general public has to be clear about what it expects from its councillors

Galés

fodd bynnag , cyn inni allu gwneud hynny , rhaid i'r cyhoedd fod yn eglur ynglyn â'r hyn a ddisgwylia gan gynghorwyr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , it is equally important for the general public to see that objective 1 is a project-driven scheme

Galés

fodd bynnag , mae'r un mor bwysig i'r cyhoedd weld bod amcan 1 yn gynllun a yrrir drwy brosiectau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is an obscure prize to the general public , and we have recommended that it should be both enhanced and promoted more vigorously

Galés

nid yw'n wobr adnabyddus i'r cyhoedd , ac yr ydym wedi argymell y dylid ei gwella a'i hyrwyddo'n well

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
8,031,798,550 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo