Usted buscó: get rid of (Inglés - Galés)

Inglés

Traductor

get rid of

Traductor

Galés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

we must get rid of such nonsense

Galés

mae'n rhaid inni gael gwared ar nonsens o'r fath

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

perhaps he is proposing to get rid of it completely

Galés

efallai ei fod yn cynnig cael gwared arno'n gyfan gwbl

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that does not mean that we should get rid of the system

Galés

nid yw hynny'n golygu y dylem gael gwared â'r system

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

that does not mean that we should get rid of all our systems

Galés

nid yw hynny yn golygu y dylem gael gwared ar bob un o'n systemau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

consequently , these farmers did not get rid of their stock

Galés

o ganlyniad , ni chafodd y ffermwyr hyn wared ar eu stoc

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the correct way to do this is to get rid of the propaganda sheets

Galés

y ffordd gywir o wneud hyn yw cael gwared ar y taflenni propaganda

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

we have taken the chance at every opportunity to get rid of this ban

Galés

yr ydym wedi manteisio ar bob cyfle i gael gwared â'r gwaharddiad hwn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

if they get rid of those one or two employees , then unemployment will increase

Galés

os cânt wared ar yr un neu ddau hynny , wedyn mae diweithdra'n cynyddu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

ensuring that we are able to get rid of unsuitable portakabins has been a priority

Galés

bu'n flaenoriaeth gennym sicrhau ein bod yn gallu cael gwared ar gabanau anaddas

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

if you can get rid of that then rural post offices will not continue to close

Galés

os gallwch gael gwared ar hynny , ni fydd swyddfeydd post yn parhau i gau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

at the same time , bt intends to get rid of a large proportion of its kiosks

Galés

ar yr un pryd , mae bt yn bwriadu cael gwared ar gyfran sylweddol o giosgau ffôn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i agree with what jonathan sai ; we cannot get rid of tuition fees in wales

Galés

cytunaf â'r hyn a ddywedodd jonatha ; nad ydym yn gallu cael gwared ar ffioedd hyfforddiant yng nghymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

david melding : are you giving way so that we will get rid of the vagueness ?

Galés

david melding : a wnewch chi ildio fel y gallwn egluro'r amwysedd ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

do you have any fresh thoughts on how we can get rid of that particularly obnoxious menace ?

Galés

a oes gennych unrhyw syniadau newydd ynghylch sut y gallwn gael gwared ar y niwsans hwnnw sy'n arbennig o annymunol ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

gordon brown intends to get rid of that problem by the time the new system is in place in 2003

Galés

mae gordon brown yn bwriadu cael gwared ar y broblem honno erbyn y sefydlir y system newydd yn 2003

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

much of this is paid through the demeaning voucher system , which the government refuses to get rid of

Galés

caiff llawer ohono ei dalu drwy'r system dalebau ddiraddiol y mae'r llywodraeth yn gwrthod cael gwared â hi

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is about whether we can get rid of the begging bowl altogether and have an economy that no longer needs it

Galés

mae a wnelo â pha un a allwn roi'r gorau i ofyn am arian yn gyfan gwbl a sefydlu economi nad oes angen yr arian hwnnw mwyach arni

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

does the minister intend to get rid of these or were they empty promises for the labour party conference ?

Galés

a yw'r gweinidog yn bwriadu cael gwared arnynt ynteu a oedd hyn yn siarad gwag yng nghynhadledd y blaid lafur ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

how can we accept that they want to support indigenous businesses , when they wanted to get rid of them ? it is rubbish

Galés

sut y gallwn dderbyn eu bod am gynorthwyo busnesau cynhenid , a hwythau wedi dymuno cael gwared arnynt ? lol ydyw

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

david lloyd : we should get rid of health authorities , perhaps , but not by replacing them with tier upon tier of structures

Galés

david lloyd : dylem gael gwared ar awdurdodau iechyd , efallai , ond nid drwy eu disodli â haen ar ôl haen o strwythurau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
8,927,586,032 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo