De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the former environment and local government committee visited gowerton and the initiative is spread across wales
ymwelodd hen bwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol â thre-gwyr ac mae'r cynllun wedi ymledu dros gymru
last year , a friend of mine , who was a gp in gowerton , died as a result of being the subject of a complaint
y llynedd , bu farw ffrind i mi , a oedd yn feddyg teulu yn nhre-gwyr , yn sgîl bod yn destun cwyn swyddogol
i held a pensioners ' meeting in my constituency last night and one subject raised was potholes in the gowerton and pen-clawdd area
cynhaliais gyfarfod i bensiynwyr yn fy etholaeth neithiwr ac un mater a godwyd oedd y tyllau yn ardal tre-gwyr a phen-clawdd
when i look at the plaid cymru members in this chamber i see that group again in front of me today , stranded at the end of gowerton platform , rain dripping off their anoraks , making notes
pan edrychaf ar aelodau plaid cymru yn y siambr hon gwelaf y grŵp hwnnw unwaith eto ger fy mron heddiw , wedi ei ynysu ar blatfform tregwyr , gyda'r glaw yn tasgu oddi ar eu hanoracs , yn gwneud nodiadau
when i was a child , i was always perplexed when i went to see the trains with my father because there was always a small and strange group of people who spent their time train-spotting on gowerton station
pan oeddwn yn blentyn , yr oeddwn bob amser yn drysu wrth fynd i weld y trenau â'm tad am fod grŵp bach rhyfedd o bobl bob amser yno a dreuliai eu hamser yn gwylio trenau yng ngorsaf tregwyr
jane davidson : for the city and county of swansea council , the allocation will be £3 ,300 ,000 in 2005-06 , £2 ,500 ,000 in 2006-07 , and £1 ,850 ,000 in 2007-08 , for improvements to address sub-standard accommodation at ysgol gyfun gwyr , the continuation of building work at ysgol gyfun bryntawe , the provision of a new teaching block to replace existing accommodation at morriston comprehensive , a new teaching block and the removal of sub-standard classrooms at gowerton comprehensive , and a new primary school to replace dunvant infant and junior schools , and improvement to existing buildings
jane davidson : ar gyfer dinas a cyngor sir abertawe , y dyraniad fydd £3 ,300 ,000 yn 2005-06 , £2 ,500 ,000 yn 2006-07 , ac £1 ,850 ,000 yn 2007-08 , ar gyfer gwelliannau i fynd i'r afael ag adeiladau is na'r safon yn ysgol gyfun gwyr , parhau â'r gwaith adeiladu yn ysgol gyfun bryntawe , darparu bloc o ystafelloedd dosbarth newydd yn lle'r adeiladau presennol yn ysgol gyfun treforys , bloc o ystafelloedd dosbarth newydd a chael gwared ar yr ystafelloedd dosbarth is na'r safon yn ysgol gyfun tregwyr , ac ysgol gynradd newydd yn lle ysgolion babanod ac iau dynfant , a gwelliannau i'r adeiladau presennol