Usted buscó: grim (Inglés - Galés)

grim
ffyrnig

it’s grim
silly billy

such a grim age
oes mor ddreng

that is a grim warning
dyna rybudd bygythiol

it sounds a grim litany
ymddengys yn litani wael

the outlook appears grim , as you say
mae'r rhagolygon yn dywyll , fel y dywedoch

it is a most singular and grim achievement
mae'n gyflawniad eithriadol ac anhyfryd

obituary tributes are grim , ritualistic affairs
mae teyrngedau coffâd yn bethau annymunol a defodol

that is obviously the grim reality underlining that piece of analysis
yn amlwg , dyna'r gwirionedd didostur y tu cefn i'r damcaniaethu hwn

however , i see no reason why getting fit should be a grim business
fodd bynnag , ni welaf pam y dylid ystyried mai mater annymunol yw dod yn ffit

i have painted a grim picture and one that is of great sadness for many people
yr wyf wedi creu darlun diflas ac un sy'n peri tristwch mawr i lawer o bobl

alas , this is a grim consistency because it leads to more failure and broken promises
gwaetha'r modd , cysondeb annymunol yw hwn am ei fod yn arwain at ragor o fethiant a thor-addewidion

this grim picture has been painted often enough in this assembly by members representing all corners of our nation
traethwyd ar y sefyllfa ddifrifol hon yn ddigon aml yn y cynulliad hwn gan yr aelodau sy'n cynrychioli pob cwr o'n gwlad

this is a sad day and this grim news only adds to the pressure and depression that already exists in many parts of rural wales
mae heddiw'n ddiwrnod trist ac mae'r newyddion llym hwn ond yn ychwanegu at y pwysau a'r iselder ysbryd sydd eisoes yn bodoli mewn nifer o ardaloedd gwledig yng nghymru

we need only look to france and the netherlands for grim reminders of the penalty to be paid for failing to include these people and address intolerance in our society
nid oes ond angen edrych tua ffrainc a'r iseldiroedd am esiamplau annymunol o'r pris sydd i'w dalu am fethu â chynnwys y bobl hyn a mynd i'r afael ag anoddefgarwch yn ein cymdeithas

it is a grim picture , but the increase in the scale of the problem is not the only factor that distinguishes the situation today from that in 1999
mae'n ddarlun llwm , ond nid y cynnydd ym maint y broblem yw'r unig ffactor sy'n golygu bod y sefyllfa heddiw yn wahanol i'r sefyllfa yn 1999

christine gwyther : i am glad that we are able to smile and laugh today , because the news yesterday was so dire and grim and tragic
christine gwyther : yr wyf yn falch y gallwn wenu a chwerthin heddiw , oherwydd yr oedd y newyddion ddoe mor ofnadwy ac erchyll a thrasig

despite these appalling facts and grim statistics , there is some good news : detection rates are better , as are survival rates in some regards
er gwaethaf y ffeithiau arswydus a'r ystadegau difrifol hyn , mae rhywfaint o newyddion da : mae cyfraddau canfod yn well , ynghyd â chyfraddau goroesi i ryw raddau

i want the assembly to recognise that there are many people in wales , and i know of some in my constituency , who are all too well aware of the grim reality of living with the anxiety , fear and stress of crime
hoffwn i'r cynulliad gydnabod fod llawer o bobl yng nghymru , ac yr wyf fi'n adnabod rhai yn fy etholaeth i , sydd yn ymwybodol iawn o realiti ofnadwy byw gyda gofid , ofn a straen oherwydd troseddu

also , the long-term illness statistics are pretty grim , with 23 per cent of people in wales having some form of limiting long-term illness
hefyd , mae'r ystadegau am salwch hirdymor yn eithaf digalon , gan fod 23 y cant o bobl cymru'n dioddef gan ryw fath o salwch cyfyngol hirdymor