Usted buscó: he pulled her out of the snow (Inglés - Galés)

take food out of the hills
pytwrr twyndir alex yn’?

they truly are out of the loop
maent allan ohoni'n llwyr

i am out of the office until
dwi allan o'r swyddfa tan

therefore , we are out of the blocks
felly , yr ydym wedi cychwyn arni

i'm out of the office until
os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cymorth ar gyfer lles a/neu gyllid, cliciwch ar y linc isod i gael cymorth: gwasanaethau myfyrwyr os ydych chi'n fyfyriwr sydd angen cysylltu â'n tîm gweinyddol yn llandaf, anfonwch e-bost at y blwch mewnol isod: csshs (llandaf) – csshsllandaff@cardiffmet.ac.uk

move the selected files out of the trash
symud pob eitem a ddewiswyd i'r sbwriel

s2: keep out of the reach of children
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

squeezing money out of the women on the estate
yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd

a closed-door inquiry is out of the question
mae ymchwiliad y tu ôl i ddrysau caeëdig yn annerbyniol

all of that has been taken out of the normal budget
tynnwyd hynny i gyd o'r gyllideb arferol

that money is principally taken out of the education budget
caiff yr arian hwnnw ei dynnu allan o'r gyllideb addysg yn bennaf

it is not my intention to take them out of the listing regulations
nid wyf yn bwriadu eu dileu o'r rheoliadau rhestru

however , it is out of the question on environmental and cost grounds
fodd bynnag , ni ellir ei ystyried ar seiliau amgylcheddol ac ariannol

the cat was let out of the bag later on , when the minister said ,
gollyngwyd y gath o'r cwd yn ddiweddarach , pan ddywedodd y gweinidog ,

instead , figures for three out of the 700 projects were inadvertently included
yn lle hynny , cynhwyswyd ffigurau tri allan o'r 700 o brosiectau heb i neb sylwi

can i comment upon the ruling out of order of the other amendments ?
a gaf i wneud sylw ar y dyfarniad fod y gwelliannau eraill allan o drefn ?

jane davidson : i welcome two things that have come out of the government today
jane davidson : yr wyf yn croesawu dau beth a ddaeth o'r llywodraeth heddiw

` if you can't stand the heat , get out of the kitchen ',
` os na allwch oddef y gwres , ewch allan o'r gegin ',

it would be possible for him to take the heat out of the situation tomorrow , if he so wished
byddai'n bosibl iddo liniaru'r sefyllfa yfory , pe byddai am wneud hynny