Usted buscó: her dad was driving a truck (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

her dad was driving a truck

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

try driving a delivery truck to maerdy or blaengarw and see what happens if you meet a midi bus -- absolute chaos

Galés

ceisiwch fynd mewn lorri ddanfon i faerdy neu flaengarw a gweld beth sy'n digwydd os ewch wyneb yn wyneb â bws midi -- anhrefn llwyr

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

sue essex and i are extremely interested in driving a hard bargain

Galés

mae sue essex a minnau'n rhoi pwys mawr ar fargeinio'n galed

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

driving a car has become much greener over the past 20 years with improvements to exhaust systems

Galés

daeth yr arfer o yrru car yn llawer gwyrddach dros yr ugain mlynedd diwethaf o ganlyniad i welliannau i systemau gwacáu

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

last week , carwyn , you likened your job to driving a wide lorry down a narrow street

Galés

yr wythnos diwethaf , carwyn , cymarasoch eich swydd â gyrru lori lydan i lawr stryd gul

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i know , because it has happened to me when i have been driving a big vehicle in those areas

Galés

yr wyf yn gwybod , gan fod hynny wedi digwydd imi wrth imi yrru cerbyd mawr yn yr ardaloedd hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i had to make the difficult choice of leaving a soggy delyn to drive here , while sue essex was driving up there

Galés

bu'n rhaid imi wneud y dewis anodd o adael delyn gwlyb i yrru yma , tra gyrrai sue essex yno

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

your dad was the double of you he was a lot older than jane bless him he was my grand dad you look so much like him he would have been proud of you

Galés

eich tad oedd y dwbl ohonoch ei fod yn llawer hŷn na jane bendith ef ef oedd fy nhad mawreddog yr ydych yn edrych cymaint fel ef byddai wedi bod yn falch ohonoch chi

Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it makes sense that <PROTECTED> will grow up speaking english with me and welsh with her dad.

Galés

mae'n gwneud synnwyr i <PROTECTED> dyfu i fyny i siarad saesneg gyda fi a chymraeg gyda'i thad.

Última actualización: 2009-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

however , i agree that travelling by rail has its benefits , such as the option to work on the train , which you cannot do if you are driving a car

Galés

fodd bynnag , cytunaf fod manteision i deithio ar drenau , fel y dewis i weithio ar y trên , rhywbeth nad yw'n bosibl os ydych yn gyrru car

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

so it is about speed , poor driving , a lack of safe places in which to play , and planning issues , and some of the recommendations in the report are about those factors

Galés

felly mae a wnelo â chyflymdra , gyrru'n ddiofal , prinder mannau diogel i chwarae , a materion cynllunio , ac mae rhai o'r argymhellion yn yr adroddiad yn rhoi sylw i'r ffactorau hyn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

driving a vehicle at 46 miles per hour through the middle of colwyn bay is dangerous and anti-social , and pc steve roberts and his colleagues are doing a great job with their radar guns and the ` arrive alive ' van

Galés

mae gyrru cerbyd 46 milltir yr awr drwy ganol bae colwyn yn beryglus ac yn wrthgymdeithasol , ac mae'r heddwas steve roberts a'i gydweithwyr yn gwneud gwaith da gyda'u gynnau radar a'r fan ` cyrraedd yn fyw '

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , safety is important , and the prevention of accidents to children in agriculture regulations 1998 , currently under review , prohibit a child under the age of 13 from riding on , or driving , a tractor or other self-propelled vehicle used for agricultural operations

Galés

fodd bynnag , mae diogelwch yn bwysig , ac mae rheoliadau atal damweiniau i blant ar ffermydd 1998 , sydd yn cael eu hadolygu ar hyn o bryd , yn atal plentyn o dan 13 oed rhag eistedd ar , neu yrru , tractor neu gerbyd arall hunanyredig a ddefnyddir ar gyfer gwaith amaethyddol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,774,163,112 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo