Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there are no data to show how gm maize compares with conventional maize sprayed with the herbicide that will replace atrazine
nid oes data i ddangos sut y mae indrawn a addaswyd yn enynnol yn cymharu â'r indrawn confensiynol a chwistrellwyd â'r chwynladdwr a fydd yn disodli atrasin
those members who sat in the first assembly in 2001 will recall that i implemented measures to constrain the planting of a herbicide tolerant gm maize variety known as chardon ll
bydd yr aelodau hynny a oedd yn y cynulliad cyntaf yn 2001 yn cofio fy mod wedi cymryd camau i gyfyngu ar blannu amrywogaeth india-corn gm sy'n oddefgar o chwynladdwyr o'r enw chardon ll
the farm-scale evaluations showed that growing gm maize using the herbicide liberty was slightly less damaging to farmland biodiversity than growing conventional maize sprayed with atrazine
dangosodd y gwerthusiadau fferm gyfan bod tyfu indrawn a addaswyd yn enynnol gan ddefnyddio'r chwynladdwr liberty ychydig yn llai niweidiol i fioamrywiaeth ffermdir na thyfu indrawn confensiynol wedi'i chwistrellu ag atrasin
the crop to be trialled is chardon ll , a hybrid line of forage maize containing the transformation event t25 , which has been genetically modified to be tolerant to the herbicide glufosinate ammonium
y cnwd i'w dreialu yw chardon ll , math hybrid o india-corn sydd yn cynnwys y trawsffurfiad t25 , sydd wedi'i addasu'n enetig i fedru goddef y chwynladdwr amoniwm glufosinate
does the minister agree with the westminster parliament environmental audit committee , among others , that it would be irresponsible for the government to permit the commercialisation of gm crops now , or does he agree with his westminster counterpart , who said today that the government agrees in principle with the commercial cultivation of gm herbicide-tolerant maize ? does he share my concern regarding the westminster government's decision to apparently ignore the committee's advice ? has he agreed , in principle -- and that is what has been discussed in westminster -- to the listing of chardon ll , subject to the conditions mentioned in his statement ? we must be clear on where the minister stands on the principle of this issue
a yw'r gweinidog yn cytuno â phwyllgor archwilio amgylcheddol y senedd yn san steffan , ymysg eraill , y byddai'n anghyfrifol i'r llywodraeth ganiatáu masnacheiddio cnydau gm yn awr , neu a yw'n cytuno â'i gymheiriad yn san steffan , a ddywedodd heddiw fod y llywodraeth yn cytuno mewn egwyddor ar dyfu india corn gm sy'n gallu goddef chwynladdwyr yn fasnachol ? a yw'n rhannu fy mhryder ynghylch penderfyniad llywodraeth san steffan i anwybyddu cyngor y pwyllgor , i bob golwg ? a yw wedi cytuno , mewn egwyddor -- a dyma a drafodwyd yn san steffan -- i restru chardon ll , o dan yr amodau a grybwyllwyd yn ei ddatganiad ? rhaid inni gael gwybod ym mhle y mae'r gweinidog yn sefyll ar egwyddor y mater hwn