De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
japanese technical expertise in high volume manufacturing is now increasingly moving into systems , services and software
mae arbenigedd technegol siapan mewn gweithgynhyrchu ar raddfa fawr bellach yn symud yn gynyddol tuag at systemau , gwasanaethau a meddalwedd
michael german : towards the end of your statement , you said that japanese companies are moving away from high volume manufacturing
michael german : tuag at ddiwedd eich datganiad , dywedasoch fod cwmnïau siapaneaidd yn symud oddi wrth weithgynhyrchu ar raddfa fawr
the common thread concerns weaknesses in the operation of important business systems , notably those bearing on contract , compliance , project , risk and payment management
mae'r elfen gyffredin yn ymwneud â gwendidau yng ngweithrediad systemau busnes pwysig ac , yn neilltuol , y rhai sy'n effeithio ar gontractio , cydymffurfio , rheoli prosiectau , risg a thaliadau
the issue affects parts of the country such as wales , which have a high degree of dependency on high volume , low margin industries like steel and car components
mae'r mater yn effeithio ar rannau o'r wlad fel cymru sydd â lefel uchel o ddibyniaeth ar ddiwydiannau maint uchel , elw isel fel dur a chydrannau ceir
it depends on how much time they have to effect the change from high volume , low value goods to low volume , high value goods , for example , from hardware to software
mae'n dibynnu faint o amser sydd ganddynt i weithredu'r newid o nwyddau gwerth isel ar raddfa fawr i nwyddau gwerth uchel ar raddfa fach , er enghraifft , o galedwedd i feddalwedd
i have said before that the kinds of industry that are under severe pressure are those which are heavily dependent on exporting high volume , low margin goods such as steel , electronic components , car components , standard television sets and other consumer electronics
yr wyf wedi dweud o'r blaen mai'r mathau o ddiwydiant sydd dan bwysau mawr yw'r rheini sydd yn ddibynnol iawn ar allforio llawer , nwyddau lle mae'r gyfran elw yn isel megis dur , cydrannau electronig , cydrannau ceir , setiau teledu safonol a nwyddau traul electronig eraill
can the residents of newbridge on wye and talgarth look forward to an early solution to the long-standing high volumes of traffic in those communities ?
a all trigolion y bontnewydd ar wy a thalgarth edrych ymlaen at ateb buan i'r niferoedd traffig uchel hirsefydlog yn y cymunedau hynny ?
although it has not come down far enough to offer any kind of long-term comfort to those working in the industries that are exporting at a loss -- producers of high-volume , low-value commodity products such as cars , steel , components and so forth
er na ddisgynnodd ddigon i gynnig unrhyw fath o gysur tymor hir i'r rhai sydd yn gweithio yn y diwydiannau sydd yn allforio ar golled -- cynhyrchwyr cynhyrchion nwyddau swm uchel a gwerth isel fel ceir , dur , cydrannau ac yn y blaen
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.