Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what you should have asked is how did the welsh economy do so well , given the figures that were published in mid-january by the office for national statistics
yr hyn y dylech fod wedi'i ofyn yw sut y gwnaeth economi cymru gystal , o ystyried y ffigurau a gyhoeddwyd ganol ionawr gan y swyddfa ystadegau gwladol
how did the society's financial position deteriorate so disastrously in such a brief time ? no suggestion of total withdrawal from wales , or even major cutbacks was considered six months ago
sut y gwnaeth sefyllfa ariannol y gymdeithas ddirywio mor enbyd mewn cyfnod mor fyr ? nid ystyriwyd yr awgrym y dylid tynnu allan o gymru yn gyfan gwbl , neu hyd yn oed gwneud toriadau mawr chwe mis yn ôl
what is the current attitude of northern ireland's administration to the barnett formula ? how did the recent budget affect it ? does it have similar views to those expressed here ?
beth yw agwedd gyfredol gweinyddiaeth gogledd iwerddon tuag at fformiwla barnett ? sut yr effeithiodd y gyllideb ddiweddar arni ? a oes ganddi farn debyg i honno a fynegir yma ?
if so , why did the minister for economic development place an inaccurate report in the library ? how did you come by the new figure of 6 ,000 jobs ? is it an imaginary figure to get andrew davies out of a hole ? your e-minister does not have much credibility since he has blamed his incompetence with computers for the error
os felly , pam wnaeth y gweinidog dros ddatblygu economaidd osod adroddiad gwallus yn y llyfrgell ? sut y bu ichi greu ffigur newydd o 6 ,000 o swyddi ? ai ffigur dychmygol ydyw i gael andrew davies allan o dwll ? nid oes gan eich e-weinidog lawer o hygrededd gan iddo feio ei anallu cyfrifiadurol am y gwall
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.