Usted buscó: how many are gping on the trip (Inglés - Galés)

how many of the staff on the reception can speak welsh?
faint o’r staff sydd ar y dderbynfa sy’n gallu siarad cymraeg?

therefore , can you tell us , minister , how many young people are now on the young people's partnerships ?
gan hynny , weinidog , a allwch ddweud wrthym pa sawl person ifanc sydd ar y partneriaethau pobl ifanc erbyn hyn ?

for example , how many of the redundancies are compulsory and how many are voluntary
er enghraifft , faint o'r diswyddiadau sydd yn orfodol a faint ohonynt sydd yn wirfoddol

many are awaiting clarity on the issues surrounding fallen stock and i hope that the minister will give that clarity today
mae llawer yn disgwyl eglurhad ar y materion hyn sy'n ymwneud ag anifeiliaid trig a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn rhoi'r eglurhad hwnnw heddiw

do you know how many are waiting today ? sixty-seven thousand people
a wyddoch faint o bobl sy'n aros heddiw ? chwe deg saith o filoedd o bobl

i wonder how many of us really reflect on the fact that it is , perhaps , the greatest planned civic centre in western europe
tybed faint ohonom sydd wedi ystyried y ffaith mai hon , efallai , yw'r ganolfan ddinesig gynlluniedig wychaf yng ngorllewin ewrop

we should assess how many households are lifted out of poverty and the impact of the scheme on the health service's bill for treating cold-related illnesses
dylem asesu pa nifer o deuluoedd a godir o dlodi ac effaith y cynllun ar fil y gwasanaeth iechyd am drin anhwylderau sydd yn gysylltiedig ag oerfel

we recommend the rejection of all of the amendments -- many are based on excessively rose-coloured spectacles on the meaning of the eu proposals
yr ydym yn argymell y dylid gwrthod yr holl welliannau -- mae llawer ohonynt yn seiliedig ar olwg ry obeithiol ar ystyr cynigion yr ue

ieuan wyn jones : to return to the question of how many people are on the waiting list , 51 ,000 more people are on them today than there were when you became first minister
ieuan wyn jones : i ddychwelyd at y cwestiwn o faint o bobl sydd ar y rhestr aros , mae 51 ,000 o bobl yn fwy arnynt heddiw nag a oedd arnynt pan ddaethoch chi yn brif weinidog

how many litigation cases could be brought against health authorities because of the minister's failure to deliver on the health service in wales ?
pa sawl achos cyfreithiol y gellid ei ddwyn yn erbyn awdurdodau iechyd oherwydd methiant y gweinidog i fynd â'r maen i'r wal yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru ?

how many of you , for example , can name those on the shortlist for the welsh book of the year ? i do not see a show of hands , apart from elin jones
faint ohonoch , er enghraifft , all enwi'r rhai ar restr fer llyfr y flwyddyn yng nghymru ? ni welaf neb yn codi dwylo , ar wahân i elin jones

david davies : changing whether or not the police are answering to the home office in london or to the national assembly in cardiff will not make a great deal of difference to how much money goes into the police force or how many officers there are on the beat
david davies : ni fydd newid pa un a yw'r heddlu yn atebol i'r swyddfa gartref yn llundain ynteu'r cynulliad cenedlaethol yng nghaerdydd , yn gwneud llawer o wahaniaeth i faint o arian a roddir i'r heddlu neu faint o blismyn sydd ar y strydoedd

currently , the gulls are moving further inland and there has been a reduction in their numbers but , before we consider how many gulls there should be , there must be some further scientific work on the optimum level
ar hyn o bryd , mae'r gwylanod yn symud yn fwy i ganol y tir a bu gostyngiad yn eu niferoedd ond , cyn inni ystyried faint o wylanod yw'r ffigur cywir , rhaid gwneud rhywfaint o waith gwyddonol pellach ar y nifer optimaidd

how many of us here have sat on the other side of the table as a company explains its restructuring plans , knowing that not just one or two jobs -- although that is important to the individual -- will be lost
sawl un ohonom yma sydd wedi eistedd ar ochr arall y bwrdd wrth i gwmni egluro ei gynlluniau ailstrwythuro , gan wybod nad dim ond un neu ddwy o swyddi a gollir -- er bod hynny'n bwysig i'r unigolyn

how many people can we expect to attract to wales during the tournament ? what plans do you have for developing tourism in the future beyond the ryder cup , to ensure that wales remains firmly on the map in that regard ?
faint o bobl gallwn ddisgwyl eu denu i gymru yn ystod y bencampwriaeth ? pa gynlluniau sydd gennych i ddatblygu twristiaeth yn y dyfodol yn dilyn cwpan ryder , i sicrhau bod cymru yn parhau ar y map yn hynny o beth ?

can you tell us what the timescale is for the preparation and consultation on the full business case ? can you also tell us how many in-patient beds there will be in the new facility ?
a allwch ddweud wrthym beth yw'r amserlen ar gyfer paratoi'r achos busnes llawn ac ymgynghori arno ? a allwch ddweud wrthym hefyd faint o welyau i gleifion mewnol a fydd yn y cyfleuster newydd ?

however , if you want to nit-pick over definitions of a quango -- comparable only to st thomas aquinas's how many angels dance on the head of a pin -- the people of wales will not be interested
fodd bynnag , os ydych am hollti blew wrth ddiffinio cwangos -- mewn modd nad yw ond yn ail i ddiffiniad tomos o acwin o nifer yr angylion sy'n dawnsio ar flaen nodwydd -- ni fydd gan bobl cymru unrhyw ddiddordeb

if a scheme has the objective of retraining an unemployed individual , i want to know how successful it is in achieving this , what the cost is per participant , how many start and how many complete the programme and how many end up in active employment thus achieving the ultimate goal of reducing the welfare burden on the taxpayer ?
os mai ailhyfforddi unigolyn di-waith yw amcan cynllun , yr wyf am wybod pa mor llwyddiannus ydyw o ran cyflawni hyn , faint yw'r gost fesul unigolyn , faint sydd yn dechrau a faint sydd yn cwblhau'r rhaglen a faint sydd yn cael cyflogaeth go-iawn yn ei sgîl gan gyflawni , drwy hynny , y nod eithaf o leihau'r baich lles ar y trethdalwr ?

glyn davies : can you tell us how many of the dozen or so members representing the national assembly on the business partnership council are from north wales , and how often the council has met in north wales ? will you confirm that it is none , and never ?
glyn davies : a allwch ddweud wrthym sawl aelod o blith y dwsin neu fwy sydd yn cynrychioli'r cynulliad cenedlaethol ar y cyngor partneriaeth fusnes sydd yn dod o ogledd cymru , a pha mor aml mae'r cyngor wedi cwrdd yng ngogledd cymru ? a wnewch chi gadarnhau mai dim , a byth yw'r ateb ?

can you also comment on whether the minister for health and social services will be making an oral statement on the dental initiative that he announced this morning ? will he outline how many extra dentists the initiative will provide for the people of wales and how many extra patients will have access to nhs treatment through the money that he has now made available ? i suspect that it will not be many
a allwch hefyd ddweud a fydd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn gwneud datganiad llafar ar y fenter ddeintyddol a gyhoeddodd y bore yma ? a wnaiff amlinellu faint yn rhagor o ddeintyddion a ddarperir gan y fenter ar gyfer pobl cymru a faint yn rhagor o gleifion a fydd yn gallu cael triniaeth dan y gig drwy'r arian y mae wedi ei ryddhau yn awr ? tybiaf na fydd y nifer yn fawr iawn