Usted buscó: i am able to bring greetings from (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

i am able to bring greetings from

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

i am pleased to bring you this set of proposals

Galés

mae'n bleser gennyf gyflwyno'r set hon o gynigion

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am always able to confirm that

Galés

gallaf gadarnhau hynny bob tro

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am pleased to bring these regulations before you

Galés

mae'n bleser gennyf gyflwyno'r rheoliadau hyn ger eich bron

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i bring greetings from the region of baden-württemberg and its people

Galés

yr wyf yn dod â chyfarchion o ranbarth baden-württemberg a'i bobl

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am pleased to be able to report that

Galés

yr wyf yn falch y gallaf adrodd hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am pleased that the minister continues to bring forward grants

Galés

yr wyf yn falch bod y gweinidog yn dal i gyflwyno grantiau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , i am prepared to bring a report to the committee on that

Galés

fodd bynnag , yr wyf yn barod i ddod ag adroddiad i'r pwyllgor ar hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i know that i will be able to bring that back to the assembly to be considered

Galés

gwn y byddwn yn gallu cyflwyno hynny i'r cynulliad ei ystyried

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am grateful for the opportunity to bring these new regulations before the assembly

Galés

yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i ddod â'r rheoliadau newydd hyn gerbron y cynulliad

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , have you been able to bring any influence to bear ?

Galés

fodd bynnag , a wnaethoch lwyddo i ddylanwadu o gwbl arnynt ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am pleased to bring forward this special grant report for approval by the assembly

Galés

mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad grant arbennig hwn i'w gymeradwyo gan y cynulliad

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am able to make a comparison with the situation in the welsh office

Galés

gallaf gymharu hyn a'r sefyllfa yn y swyddfa gymreig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am pleased to bring forward this special grant report for the assembly's approval

Galés

mae'n bleser gennyf gyflwyno'r adroddiad grant arbennig hwn i'r cynulliad ei gymeradwyo

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

ann jones : i am interested to hear that you have managed to bring so many of your constituents from north wales to the assembly

Galés

ann jones : mae'n ddiddorol clywed eich bod wedi llwyddo i ddod â chymaint o'ch etholwyr o'r gogledd i'r cynulliad

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am sure that we will be able to obtain information from our meeting to consider the impact on all local authorities

Galés

yr wyf yn sicr y gallwn gael gwybodaeth o'n cyfarfod i ystyried yr effaith ar bob awdurdod lleol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am delighted that i have the authority to deal with that and that i will be able to bring interesting and innovative ideas to be considered in committee in the future

Galés

yr wyf wrth fy modd fod gennyf yr awdurdod i ddelio â hynny ac y byddaf yn gallu dod â syniadau diddorol a blaengar i'w hystyried yn y pwyllgor yn y dyfodol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am hopeful that when the rural partnership reports , i will be able to bring together a complete package that will help to ease the burden in these economies

Galés

yr wyf yn obeithiol pan fydd y bartneriaeth wledig yn cyflwyno'i adroddiad , y byddaf yn gallu dod â phecyn cyflawn ynghyd a fydd yn helpu i leddfu'r baich yn yr economïau hyn

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am pleased to report today that i am able to react positively to the committee's report

Galés

yr wyf yn falch o'ch hysbysu heddiw fy mod yn gallu ymateb yn gadarnhaol i adroddiad y pwyllgor

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i hope that you will be able to bring before us a paper on precisely the mechanisms by which we would be able to locate ourselves with our colleagues

Galés

gobeithiaf y byddwch yn gallu cyflwyno papur inni a fydd yn edrych ar yr union fecanweithiau gallem eu defnyddio i gyd-gysylltu â'n cymheiriaid

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , i am pleased that we are able to provide funding the second time round as a result of the additional money we received from gordon brown

Galés

fodd bynnag , yr wyf yn falch ein bod yn gallu darparu cyllid ar yr ail gyfle o ganlyniad i'r arian ychwanegol a gawsom gan gordon brown

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,841,091 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo