Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ann jones : i am interested to hear that you have managed to bring so many of your constituents from north wales to the assembly
ann jones : mae'n ddiddorol clywed eich bod wedi llwyddo i ddod â chymaint o'ch etholwyr o'r gogledd i'r cynulliad
i am sure that we will be able to obtain information from our meeting to consider the impact on all local authorities
yr wyf yn sicr y gallwn gael gwybodaeth o'n cyfarfod i ystyried yr effaith ar bob awdurdod lleol
i am delighted that i have the authority to deal with that and that i will be able to bring interesting and innovative ideas to be considered in committee in the future
yr wyf wrth fy modd fod gennyf yr awdurdod i ddelio â hynny ac y byddaf yn gallu dod â syniadau diddorol a blaengar i'w hystyried yn y pwyllgor yn y dyfodol
i am hopeful that when the rural partnership reports , i will be able to bring together a complete package that will help to ease the burden in these economies
yr wyf yn obeithiol pan fydd y bartneriaeth wledig yn cyflwyno'i adroddiad , y byddaf yn gallu dod â phecyn cyflawn ynghyd a fydd yn helpu i leddfu'r baich yn yr economïau hyn
i hope that you will be able to bring before us a paper on precisely the mechanisms by which we would be able to locate ourselves with our colleagues
gobeithiaf y byddwch yn gallu cyflwyno papur inni a fydd yn edrych ar yr union fecanweithiau gallem eu defnyddio i gyd-gysylltu â'n cymheiriaid
however , i am pleased that we are able to provide funding the second time round as a result of the additional money we received from gordon brown
fodd bynnag , yr wyf yn falch ein bod yn gallu darparu cyllid ar yr ail gyfle o ganlyniad i'r arian ychwanegol a gawsom gan gordon brown