Usted buscó: i am hard at work in my office already (Inglés - Galés)

i was in my office
ro'n i yn fy swyddfa i

i am aware of the work that crossroads does in my area
yr wyf yn ymwybodol o waith crossroads yn fy ardal i

i am keen to work in partnership with local government
yr wyf yn awyddus i weithio mewn partneriaeth â llywodraeth leol

i can play football, i am the goal keeper in my team
gallaf chwarae pêl - droed, fi yw'r ceidwad nod yn fy nhîm

i am aware of such a project in my local authority area
gwn am brosiect o'r fath yn ardal fy awdurdod lleol i

i am acutely aware of governing bodies ' work in theatre
yr wyf yn ymwybodol iawn o waith cyrff llywodraethol yn y theatr

there are other examples of sustainable development at work in my constituency
mae enghreifftiau eraill o ddatblygu cynaliadwy ar waith yn fy etholaeth

i am delighted that so many schools in wales are looking hard at pedagogy
yr wyf yn falch bod cymaint o ysgolion yng nghymru yn rhoi ystyriaeth fanwl i addysg

i am aware that many of the people who work in this building have young families
yr wyf yn ymwybodol bod teuluoedd ifanc gan lawer o'r rhai sydd yn gweithio yn yr adeilad hwn

i am also familiar with ` south versus north ' arguments in my constituency
yr wyf hefyd yn gyfarwydd â dadleuon ` de yn erbyn gogledd ' yn fy etholaeth

i am proud that i achieved that in my capacity as minister for health and social services
yr wyf yn ymfalchïo yn y ffaith imi gyflawni hynny yn rhinwedd fy swydd fel y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

i am glad that she has made that contribution in bringing people together at intervals , through my office , to help to develop and promote the welsh perspective
yr wyf yn falch ei bod wedi cyfrannu felly drwy ddod â phobl ynghyd o bryd i'w gilydd , drwy fy swyddfa , i helpu i ddatblygu a hyrwyddo'r safbwynt cymreig

[ applause . ] i am very unused to applause in my status as a conservative representative
[ cymeradwyaeth . ] nid wyf wedi arfer o gwbl â chymeradwyaeth yn fy statws fel cynrychiolydd ceidwadol

i remember him at work in the parlour of jesus college in 1888, and i will not forget the sight.
yr wyf yn ei gofio wrth y gwaith ym mharlwr coleg yr jesu yn 1888, ac nid anghofiaf yr olwg.

i am not saying ` guilty but insane ', but the fact is that we work in the real world
nid wyf yn dweud ` euog ond gorffwyll ', ond y gwir yw ein bod yn gweithio yn y byd sydd ohono

concerning your attempts to contact me , i am happy to show you our record ; my office made two attempts to contact you before the announcement was made
o ran eich ymdrechion i gysylltu â mi , yr wyf yn fodlon dangos ein cofnodion ich ; gwnaeth fy swyddfa ddwy ymgais i gysylltu â chi cyn i'r cyhoeddiad gael ei wneud

i point out , as i see phil williams shaking his head , that when i am sitting in the chamber i prefer to receive e-mails in the chamber rather than upstairs in my office
nodaf , gan fy mod yn gweld phil williams yn ysgwyd ei ben , pan fyddaf yn eistedd yn y siambr , fod yn well gennyf dderbyn negeseoun e-bost yn y siambr yn hytrach nag i fyny'r grisiau yn fy swyddfa

i was aware of their work in my previous employment , and of its dangerous nature , which is exacerbated by hoax calls and arson
yr oeddwn yn ymwybodol o'u gwaith yn rhinwedd fy swydd flaenorol , ac o'i natur beryglus , a waethygir gan alwadau ffug a llosgi bwriadol

eleanor burnham : i am afraid that i was unable to join you on that visit , but i have an interesting bird's eye view of the new building from my office
eleanor burnham : yn anffodus ni allais ymuno â chi ar yr ymweliad hwnnw , ond o'm swyddfa mae gennyf olygfa ddiddorol o'r awyr o'r adeilad newydd

carwyn jones : i am heartened to hear such comments from someone who works in another system of government
carwyn jones : mae'n codi fy nghalon i glywed sylwadau o'r fath gan rywun sy'n gweithio mewn system lywodraethu arall