Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cleaned up
diddymu
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i cleaned the house
rhaglenni dogfen
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potentially infected areas must be cleaned as thoroughly as possible to minimise the risk of transmitting tb
rhaid glanhau mannau a allai fod wedi'u heintio mor drwyadl ag y bo modd i leihau'r perygl o drosglwyddo tb
in order to ensure such standards of cleanliness , any equipment that was moved during the recess was cleaned again
er mwyn sicrhau safonau glendid o'r fath , cafodd unrhyw offer a symudwyd yn ystod yr egwyl ei lanhau wedyn
i remember her standing behind the counter in the shop -- twice my size -- reprimanding me about something , perhaps , for not having cleaned my shoes or not having straightened my tie
cofiaf hi'n sefyll tu ôl i'r cownter yn y siop -- ddwywaith fy maint i -- yn fy nwrdio am rywbeth , efallai , am beidio â glanhau fy esgidiau neu beidio â sythu fy nhei
if identified , cleaned up and reclaimed , this land offers possibilities for housing developments , training centres , sports facilities , industry or other uses
pe câi ei ddynodi , ei lanhau a'i adfer , byddai'r tir hwn yn cynnig cyfleoedd ar gyfer datblygiadau tai , canolfannau hyfforddi , cyfleusterau chwaraeon , diwydiant a defnyddiau eraill
mr jiuliani is the full-time , professional mayor of a city that has a greater population than wale ; he is popular and effective and has cut crime and cleaned up the streets
mae mr jiuliani yn faer llawn-amser , proffesiynol ar ddinas y mae eu phoblogaeth yn fwy nag un cymr ; mae'n boblogaidd ac yn effeithiol ac wedi lleihau troseddu a glanhau'r strydoedd
i am sure that you will agree that rivers have been heavily monitored for many years with regard to toxic chemicals , slurry and silage effluents -- there are many other ; i will not defend the industry entirely , but it has cleaned up its act -- and prosecutions of farmers have been extremely successful
mae'n siwr y cytunwch fod afonydd wedi cael eu monitro'n drylwyr ers blynyddoedd lawer o ran cemegau gwenwynig , slyri ac elifion silwair -- a llawer peth aral ; nid wyf yn amddiffyn y diwydiant cyfan , ond mae wedi gwella -- ac mae erlyn ffermwyr wedi bod yn llwyddiannus iawn