Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't know
cusanu
Última actualización: 2024-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know yes
dydw i ddim yn derfysgwr, dwi'n gymro!
Última actualización: 2020-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i don't know enough welsh
dydw i ddim yn gwybod digon
Última actualización: 2016-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know who anyone is from
llawn yw’r coed o ddail a blode, llawn o goriad merch wyf inne.
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry, i don't know what you mean
sori, dwi ddim yn deall cymraeg
Última actualización: 2021-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know what happened with the quotation
nid wyf yn gwybod beth sy'n digw
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know how to open the file '%s'. perhaps it's a kind of picture that is not yet supported. please select a different picture instead.
nid ydw i'n deall sut i agor y ffeil '%s'. efallai ei bod yn fath o lun nas cynhelir eto. dewiswch lun gwahanol yn ei le, os gwelwch yn dda.
do you know how parking facilities will be provided on the site ? in your last statement , you mentioned that that problem remained
a wyddoch sut y darperir cyfleusterau parcio ar y safle ? yn eich datganiad diwethaf , bu ichi sôn bod hynny'n broblem o hyd
however , much more work must be done on this , and i hope that the minister is able to give us an outline of how she plans to take forward her answers to that problem over the next few years
fodd bynnag , rhaid gwneud llawer mwy o waith ar hynny , a gobeithiaf y gall y gweinidog amlinellu sut y mae'n bwriadu datblygu ei hatebion i'r broblem honno dros yr ychydig flynyddoedd nesaf
i do not know how she can say that they are fully funded , because the civil servants who are responsible for rolling this policy out cannot even tell the library how much it will cost
ni wn sut y gall ddweud ei fod wedi'i ariannu'n llawn , gan na all y gweision sifil sy'n gyfrifol am gyflwyno'r polisi hwn ddweud wrth y llyfrgell faint o arian y bydd yn ei gostio hyd yn oed
the minister said that no-one would lose out under the formula , and i would like to know how she intends to address this situation
dywedodd y gweinidog na fyddai'r fformiwla yn peri i neb fod ar eu colled , a hoffwn wybod beth mae'n bwriadu ei wneud am hynny
we have been told that every pledge in the labour manifesto was fully costed , so the minister must know how she intends to do it
dywedwyd wrthym fod pob addewid ym maniffesto llafur wedi'i phrisio'n llawn , ac felly rhaid bod y gweinidog yn gwybod sut y mae'n bwriadu ei wneud
if true, the gtkprogress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. this is used when you're doing something but don't know how long it will take.
os true mae'r gtkprogress mewn modd gweithred, sy'n golygu ei fod yn dangos fod rhywbeth yn digwydd, ond nid faint o'r weithred sydd wedi gorffen. caiff hyn ei ddefnyddio pan ydych yn gwneud rhywbeth heb wybod ei hyd amser.