Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i want to go to
rydw i eisiau mynd
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to go to bed
dwi eisiau mwytha a gwely cynnes
Última actualización: 2022-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to go to my friends house next weekend
es i i dŷ fy ffrindiau
Última actualización: 2024-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to go to an amazing cause they oakwood
dw i eisiau mynd i oakwood achos maen anhygoel
Última actualización: 2013-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i assure members that , every night , before i go to bed , i sink to my knees and give thanks to st ron of caerphilly
gallaf sicrhau aelodau fy mod , bob nos , cyn mynd i'r gwely , yn pen-glinio ac yn rhoi diolch i sant ron o gaerffili
do you suggest that i go to the district auditor or the national auditor for answers to my questions ? this is a serious amount of money
a ydych yn awgrymu y dylwn fynd at yr archwilydd dosbarth neu'r archwilydd cenedlaethol i gael atebion i'm cwestiynau ? mae hwn yn swm sylweddol iawn
i want to refer to a particular issue that was drawn to my attention in the summer about people who have the dual pathology of being deaf and blind
yr wyf am gyfeirio at fater arbennig y tynnwyd fy sylw ato yn ystod yr haf ynghylch pobl sydd â'r batholeg ddeuol o fod yn fyddar a dall
the welsh language has opened all kind of doors for me, both socially and professionally, and i want to pass that on to my children.
mae'r iaith gymraeg wedi agor pob math o ddrysau i mi, yn gymdeithasol ac yn broffesiynol, ac rwy am i'm plant gael yr un cyfleoedd.
read its recommendations please , because they highlight the actions that you , your cabinet and your government need to take to make sure that , when i go to my surgery on a saturday morning , i can at least say to my constituents , ` you will have parity with patients in england '
darllenwch ei argymhellion , gan eu bod yn amlygu'r camau y mae angen ichi , eich cabinet a'ch llywodraeth eu cymryd er mwyn sicrhau , pan af i'm meddygfa ar fore dydd sadwrn , y gallaf o leiaf ddweud wrth fy etholwyr , ` cewch eich trin yn yr un modd â chleifion yn lloegr '
i want to put on record that , as a result of my relationship with morriston hospital , i know that the service offered to my constituents , and those of other members , is sustainable and safe
yr wyf am ddweud ar goedd fy mod yn gwybod , o ganlyniad i'r berthynas rhyngof ag ysbyty treforys , fod y gwasanaeth a gynigir i'm hetholwyr i , ac i etholwyr aelodau eraill , yn gynaliadwy a diogel
i close with this message to my husband : you would not dream of smoking in a cinema now , so why should i have to breathe other people's smoke in bars , cafes or restaurants ? i have rights too , and i want to protect my throat and lungs , which is why i support the recommendations in the report
deuaf â'm haraith i ben gyda'r neges hon i'm gwr : ni fyddet yn ystyried ysmygu mewn sinema yn awr , felly pam ddylwn i fod yn gorfod anadlu mwg pobl eraill mewn bar , caffi neu dy bwyta ? mae gen i hawliau hefyd , ac yr wyf am ddiogelu fy llwnc a'm hysgyfaint , a dyna'r rheswm yr wyf yn cefnogi'r argymhellion yn yr adroddiad
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons
claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: