Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we will have differences on implementation , but i am sure that we can share the same dream and aspiration
bydd gennym wahaniaethau o ran sut mae gweithredu , ond yr wyf yn siwr y gallwn rannu'r un freuddwyd a dyhead
i had the experience some time ago of spending part of a night shift observing the police in action from the back of a patrol car
cefais y profiad beth amser yn ôl o dreulio rhan o stem nos yn gwylio'r heddlu wrth eu gwaith o gefn car patrôl
ann jones : as i use the train between north and south wales as much as possible -- i endured the journey again last night -- i am all too well aware of the need for an integrated welsh train network
ann jones : gan fy mod yn defnyddio'r trên rhwng gogledd a de cymru gymaint â phosibl -- goddefais y daith eto neithiwr -- yr wyf yn ymwybodol iawn o'r angen am rwydwaith trên integredig yng nghymru
i had the opportunity to do that this week in flintshire and a few weeks ago in ynys môn , caernarfon and carmarthenshire
cefais gyfle i wneud hynny yr wythnos hon yn sir y fflint ac ychydig wythnosau'n ôl yn ynys môn , caernarfon a sir gaerfyrddin
i had the pleasure of speaking at two developmental seminars , which were held in ewloe in north wales and in cardiff
cefais y pleser o siarad mewn dau seminar datblygu , un yn ewlo yn y gogledd a'r llall yng nghaerdydd