Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
david davies : in the usual positive way that i like to contribute to this chamber , i say how much we welcome this announcement
david davies : yn y ffordd gadarnhaol arferol yr hoffaf gyfrannu at y siambr hon , dywedaf gymaint y croesawn y cyhoeddiad hwn
i like to think that one factor that tipped the scales in favour of the project was the suggestion made in the chamber by plaid cymru on 5 april 2001 that cardiff county council provide a long lease on the site for a peppercorn rent , and , to give him his due , the then lord mayor of cardiff , russell goodway , was responsible for giving that important proposal the seal of approval
yr wyf yn hoff o feddwl mai un o'r ffactorau a drodd y fantol o blaid y prosiect oedd yr awgrym a wnaed yn y siambr gan blaid cymru ar 5 ebrill 2001 i gyngor sir caerdydd roi prydles hir ar safle'r ganolfan am bris pupren , a , chwarae teg , arglwydd faer caerdydd ar y pryd , russell goodway , oedd yn gyfrifol am roi sêl bendith ar y cynnig pwysig hwnnw
i'm gracie. i'm ten years old and i have brown hair and blue eyes. my birthday is in the month of february . i live in sageston and i live with my mother. i live in a house. i go to school and i'm 6 years old. my passion is art because it's fun and creative. i like singing. i don't like swimming because she's very tired. my friend is evie evans and zara pugh.
gracie ydw i. dwi’n ddeg oed a mae gwallt brown a llygaid glas gyda fi. mae penblwydd fi ydy yn mis chwefror . dwi’n byw yn sageston a dwi’n byw gyda fy mam. dwi’n byw mewn ty ar wahan. dwi’n mynd i ysgol sageston a dwi’n yn mlwyddyn chwech. fy hoff wers ydy celf achos mae’n hwyl a creadigol. dwi’n hoffi sing. dydw i ddim yn hoffi nofio achos mae hi’n blino iawn.fy ffrind ydy evie evans a zara pugh.