Usted buscó: i was thinking of coming on the (Inglés - Galés)

i was thinking about buying the cd.
ro'n i'n meddwl am brynu'r cd.

i was coming on to cross-border working
yr oeddwn ar fin sôn am weithio trawsffiniol

i was challenging her on the health service
yr oeddwn yn ei herio ar y gwasanaeth iechyd

brian hancock : i was thinking of the £380 ,000 referred to in the question
brian hancock : yr oeddwn yn meddwl am y £380 ,000 y cyfeiriwyd ato yn y cwestiwn

that was when i was officially briefed on the subject
dyna pryd y cefais fy mriffio'n swyddogol ar y pwnc

i was looking for stability based on the new formula
yr oeddwn yn edrych am sefydlogrwydd yn seiliedig ar y fformiwla newydd

brian gibbons : i was just on the way to my seat
brian gibbons : yr oeddwn ar fy ffordd i'm sedd

i was formerly the wales member on the new opportunities fund
gynt , fi oedd yr aelod dros gymru ar y gronfa cyfleoedd newydd

however , as i informed your staff , i was thinking of the new shop in the new building across the way
fodd bynnag , fel y dywedais wrth eich staff , meddwl yr oeddwn i am y siop newydd yn yr adeilad newydd dros y ffordd

rhodri glyn thomas : i was told to comment on the statement
rhodri glyn thomas : dywedwyd wrthyf i roi fy sylwadau ar y datganiad

i was late arriving at the assembly this morning because of an accident on the bridge and underpass
yr oeddwn yn hwyr yn cyrraedd y cynulliad y bore yma oherwydd damwain ar y bont a'r danffordd

i was particularly pleased to hear what you said on the situation with private companies
yr oeddwn yn arbennig o falch o glywed yr hyn a ddywedasoch ynglyn â'r sefyllfa gyda chwmnïau preifat

dafydd wigley : i was looking for you on the government front row , mick
dafydd wigley : yr oeddwn yn chwilio amdanoch yn rhes flaen y llywodraeth , mick

i was also struck by comments on the importance of bilingualism , the language and the arts
peth arall a wnaeth argraff arnaf oedd sylwadau ar bwysigrwydd dwyieithrwydd , yr iaith a'r celfyddydau

i was concerned to read the detail of the report on the civil service and that so few divisions regularly work in welsh
siom i mi oedd darllen manylion yr adroddiad ar y gwasanaeth sifil a'r ffaith bod cyn lleied o isadrannau yn gweithio'n rheolaidd drwy gyfrwng y gymraeg

i cannot think what buildings she was thinking of -- far be it from me to comment , as i sat on the planning committee that spent six months dealing with this matter
ni allaf feddwl am ba adeiladau yr oedd ganddi mewn golwg -- ni ddylwn wneud unrhyw sylwadau , gan y bûm yn eistedd ar y pwyllgor cynllunio a dreuliodd chwe mis yn delio â'r mater hwn

as the assembly member for gower , i was delighted to be part and parcel of the trade union negotiations on the bryngwyn plant
fel aelod o'r cynulliad dros fro gwyr , yr oedd yn bleser gennyf fod yn rhan o negodiadau'r undebau llafur ar safle bryngwyn

alun cairns : i was pleased that the first debate on the euro today focused on economic issues
alun cairns : roeddwn yn falch o weld bod y ddadl gyntaf heddiw yn canolbwyntio ar faterion economaidd

i was not able to speak on the earlier statement , which discussed dispersal of assembly offices throughout wales
ni allais siarad ar y datganiad cynharach , a drafodai wasgaru swyddfeydd y cynulliad ar draws cymru

i was also pleased to visit the royal glamorgan hospital on the day that patients moved into their wonderful new hospital
yr oeddwn hefyd yn falch o ymweld ag ysbyty brenhinol morgannwg ar y diwrnod pan symudodd y cleifion i'w hysbyty gwych newydd