Usted buscó: in the ninteenth century (Inglés - Galés)

in the 14th century ad,
môr baltig oedd yn gwerthu ambr i'r i i/jeg ganrif.

it lies in the nineteenth century
mae'n perthyn i'r bedwaredd ganrif ar bymtheg

in the eighteenth century , there was one -- john dyer
yn y ddeunawfed ganrif , yr oedd un -- john dyer

that should be repeated in the twenty-first century
dylid ailadrodd hynny yn yr unfed ganrif ar hugain

in an atlas, find out how big lithuania was in the 14th century.
soniodd yr hanesydd rhufeinig,

its form of capitalism does not belong in the twenty-first century
nid yw ei ffurf ar gyfalafiaeth yn perthyn i'r unfed ganrif ar hugain

all of us in wales want that for the health service in the next century
mae pawb yng nghymru am weld hynny'n digwydd yn y gwasanaeth iechyd yn y ganrif nesaf

we need a reformed nhs that can survive in the twenty-first century
mae arnom angen gig diwygiedig a all fyw yn yr unfed ganrif ar hugain

that is the sociological reality dominating the history of wales in the twentieth century
dyna'r realiti cymdeithasegol sydd yn dominyddu hanes cymru yn yr ugeinfed ganrif

in the first half of the twentieth century , we saw europe tearing itself apart
yn hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif , gwelsom ewrop yn ei thynnu ei hun yn ddarnau

the greatest decline in rural wales took place in the first half of the twentieth century
digwyddodd y dirywiad mwyaf yng nghymru wledig yn ystod hanner cyntaf yr ugeinfed ganrif

everyone should accept that mainstreaming is the way forward in the next century for people with disabilities
dylai pawb dderbyn mai symud i'r brif ffrwd yw'r ffordd ymlaen yn y ganrif newydd i bobl sydd ag anableddau

he took silent films to the people of south wales in the early years of the last century
aeth â ffilmiau di-sain at bobl de cymru ym mlynyddoedd cynnar y ganrif ddiwethaf

in many ways , it is our equivalent of the hereditary principle that was first developed in the eleventh century
mewn sawl ffordd , mae'n cyfateb â'r egwyddor etifeddol a ddatblygwyd am y tro cyntaf yn yr unfed ganrif ar ddeg

at this rate , denbighshire can expect to have a comprehensive register of hmos somewhere in the middle of the next century
ar y gyfradd hon , gall sir ddinbych ddisgwyl cael cofrestr gynhwysfawr o dai amlfeddiant rywbryd ynghanol y ganrif nesaf

in the twenty-first century , there is a community in llanddewibrefi that does not have an electricity supply
yn yr unfed ganrif ar hugain , mae cymuned yn llanddewibrefi nad oes ganddi gyflenwad trydan

even our school terms are based on society's needs as they stood in the twentieth century and before that
mae hyd yn oed dymhorau ein hysgolion yn seiliedig ar anghenion cymdeithas fel ag yr oedd yn yr ugeinfed ganrif , a chyn hynny

in the past century , the people of the valleys heard a procession of politicians and public figures pronounce on their problems
yn y ganrif ddiwethaf , clywodd pobl y cymoedd wleidyddion a ffigyrau cyhoeddus , un ar ôl y llall , yn traethu ar eu problemau

all members share the view that the profession is vital to the development of a successful wales in the twenty-first century
mae'r holl aelodau'n gytûn bod y proffesiwn yn hanfodol i ddatblygu cymru lwyddiannus yn yr unfed ganrif ar hugain

i am not saying that that is unsafe , but i question the appropriateness of nineteenth century technology in the twenty-first century
nid wyf yn dweud bod hynny'n anniogel , ond yr wyf yn amau pa mor briodol yw technoleg y bedwaredd ganrif ar bymtheg yn yr unfed ganrif ar hugain