Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we started on the subject of incontinence pads and we are now addressing the prescribing of other aids by gps on the nhs
cychwynasom ar fater padiau anymataliol ac yr ydym yn awr yn ymdrin â rhagnodi cymhorthion eraill gan feddygon teulu ar yr nhs
jane hutt : we are moving now from incontinence aids to public conveniences and i am not sure that i can make that connection
jane hutt : yr ydym yn awr yn symud oddi wrth gymhorthion anymataliol i doiledau cyhoeddus ac nid wyf yn sicr o'r cysylltiad
this is help with feeding , washing , maintaining continence and dealing with incontinence , which are basic daily events for us all
mae'n golygu help i fwyta , ymolchi , parhau â'r gallu i ymatal a delio ag anallu i ymatal , sef pethau sylfaenol sy'n digwydd i ni bob dydd
jane hutt : national health service authorities and trusts have discretion to supply incontinence aids to people living at home , in sheltered accommodation or in residential care homes
jane hutt : mae gan awdurdodau ac ymddiriedolaethau'r gwasanaeth iechyd gwladol y disgresiwn i ddarparu cymhorthion anymataliol i bobl sydd yn byw gartref , mewn llety gwarchod neu mewn cartrefi gofal preswyl
q2 alison halford : will jane hutt consider providing incontinence aids to poor patients in wales free of charge ? ( oaq9680 )
c2 alison halford : a wnaiff jane hutt ystyried darparu cymhorthion yn ddi-dâl i gleifion anymataliol tlawd yng nghymru ? ( oaq9680 )