Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
; and recognises that there may be an inhibition of support scheme development between 2003-06 due to the uncertainty of continued funding thereafter , and calls on the minister to take action to prevent this
; ac yn cydnabod y gallai'r ansicrwydd ynghylch ariannu'r cynllun cymorth wedi 2006 arafu ei ddatblygiad rhwng 2003-06 a'i fod yn galw ar y gweinidog i weithredu i rwystro hyn
has he discussed the matter with his colleagues in northern ireland , scotland and with the chairman of the public accounts committee in westminster to determine whether they agree with his interpretation that there are inhibitions as regards publishing these allowances ?
a yw wedi trafod y mater gyda'i gyd-aelodau yng ngogledd iwerddon , yr alban a chyda chadeirydd y pwyllgor cyfrifon cyhoeddus yn san steffan i benderfynu a ydynt yn cytuno â'i ddehongliad fod gwaharddiadau o ran cyhoeddi'r lwfansau hyn ?