Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inspirational
ysbrydoledig
Última actualización: 2011-07-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i would be grateful if members would listen with interest and prepare their supplementaries in a rational manner
byddwn yn ddiolchgar pe bai aelodau'n gwrando astud ac yn paratoi eu cwestiynau ategol mewn ffordd resymegol
however , i am sure that we could have a rational debate on whether or not we want to join a stable currency
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y gallem gael trafodaeth resymegol ar pa un a ydym am ymuno ag arian cyfredol sefydlog ai peidio
for the most part , there is a fair degree of agreement that it sets a more rational way for dealing with local transport issues
ar y cyfan , cytunir i ryw raddau ei fod yn sefydlu ffordd fwy rhesymol o ddelio â materion trafnidiaeth leol
i am sure that there is a rational explanation , but , we deserve to hear why less money is available this year than in previous years
yr wyf yn siwr bod eglurhad rhesymegol , ond dylem gael gwybod pam y mae llai o arian ar gael eleni nag mewn blynyddoedd blaenorol
energy efficiency constitutes a major part of a rational solution to dealing with fuel poverty and could dramatically reduce the link between energy inefficient housing and ill health
mae effeithlonrwydd ynni'n rhan bwysig o ateb rhesymol i ddelio â thlodi tanwydd a gallai leihau'n sylweddol y cyswllt rhwng tai sy'n aneffeithlon o ran ynni ac iechyd gwael
david melding : it is rational to award specific grants to accomplish certain objectives , such as combating social exclusion or particular deprivation
david melding : mae'n rhesymol rhoi grantiau penodol i gyflawni amcanion penodol , megis gwrthsefyll allgáu cymdeithasol neu amddifadedd penodol