Usted buscó: is training still on (Inglés - Galés)

however , the issue is training
fodd bynnag , hyfforddiant yw'r pwnc trafod

it is beyond belief that that is still on the statute books
mae'n anhygoel bod hynny'n dal i fod yn gyfraith gwlad

i thought that we were still on the previous vote
yr oeddwn yn credu ein bod ar y bleidlais flaenorol o hyd

despite this , this dossier of lies is still on the downing street website
er hyn , mae'r dossier celwyddog hwn ar wefan stryd downing o hyd

equality of treatment for tenants is still on the agenda and i am examining the issue
mae trin tenantiaid yn gyfartal yn dal i fod ar yr agenda ac yr wyf yn archwilio'r mater

that is why we are pressing for a second medical school which is still on the agenda
dyna pam yr ydym yn dal i bwyso am ail ysgol feddygol sydd ar yr agenda o hyd

our dental hospital in cardiff is training people to an excellent standard
mae ein hysbyty deintyddol yng nghaerdydd yn hyfforddi pobl at safon wych

the coalition is training 200 more nurses per year than were being trained in 1990
mae'r glymblaid yn hyfforddi 200 yn rhagor o nyrsys y flwyddyn nag a hyfforddwyd yn 1990

i am convinced that we are still on the right path as regards reducing this risk.
rwy’n argyhoeddedig ein bod yn dal ar y trywydd iawn o ran lleihau’r risg hwn.

the timetable , which i outlined to the assembly , for them obtaining findings by the summer is still on line to be met
mae'r amserlen , a amlinellais i'r cynulliad , er mwyn iddynt sicrhau canfyddiadau erbyn yr haf ar y trywydd cywir i gael ei chyflawni

welsh labour is training our young people for a better future for themselves and for wales
mae llafur cymru yn hyfforddi ein pobl ifanc ar gyfer gwell dyfodol iddynt hwy ac i gymru

the ` staple crops ' that i described are particularly important to developing countries and that issue is still on the backburner
mae'r ` prif gnydau ' a ddisgrifiais yn arbennig o bwysig i wledydd sy'n datblygu ac mae'r mater hwnnw i'w drafod eto

after all , the party's chief executive has said that plaid cymru's leader is still on a learning curve
wedi'r cwbl , mae prif weithredwr y blaid wedi dweud bod arweinydd plaid cymru yn dal yn y broses o ddysgu

ron has painted a picture , as has nick to some extent , which gives us the impression that we have a car on the road but the handbrake is still on
mae ron wedi creu darlun , a nick hefyd i ryw raddau , sydd yn rhoi'r argraff bod gennym gar ar y ffordd a'i frêc llaw heb ei ollwng

plaid cymru has said , in the budget debate and in this queen's speech debate , that the government is still on trial on these issues
mae plaid cymru wedi dweud , yn y ddadl ar y gyllideb ac yn y ddadl hon ar araith y frenhines , fod y llywodraeth hon yn dal ar dreial ar y materion hyn

employers , training providers and colleges contend that far too many young people enter the adult world of work or training still struggling with basic skills that most of us take for granted
mae cyflogwyr , darparwyr hyfforddiant a cholegau yn taeru bod gormod o lawer o bobl ifanc yn ymuno â'r byd gwaith neu hyfforddiant i oedolion tra'n dal i geisio ymdopi â sgiliau sylfaenol a gymerir yn ganiataol gan y rhan fwyaf ohonom

however , those young people cannot afford to use the facilities once the leisure centres are built , and are still on the streets
fodd bynnag , ni all y bobl ifainc hynny fforddio defnyddio'r cyfleusterau wedi i'r canolfannau hamdden gael eu hadeiladu , ac maent yn dal ar y stryd

some pensioners in some areas have seen staggering increases in the value of their homes , but the people living in those homes are still on the same low income
mae gwerth tai rhai pensiynwyr wedi codi'n echrydus mewn rhai ardaloedd , ond mae'r bobl sy'n byw ynddynt yn para ar yr un incwm isel

at the wales in a new europe conference , held a few weeks ago , the treasury spokesperson made it clear that the repatriation of european funds is still on the uk government's agenda
yng nghynhadledd cymru mewn ewrop newydd , a gynhaliwyd ychydig wythnosau yn ôl , eglurodd llefarydd y trysorlys fod ailwladoli cronfeydd ewropeaidd yn dal i fod ar agenda llywodraeth y du

it is crucial to achieving our aims of increasing employability , raising our economic performance , maximising the talents of all our people , promoting social inclusion and helping those still on the fringes of society back into the main stream
mae'n holl bwysig er mwyn cyflawni ein nodau o wella cyflogadwyedd pobl , gwella ein perfformiad economaidd , gwneud y defnydd gorau o ddoniau ein bobl , hyrwyddo cynhwysedd cymdeithasol a helpu'r rhai sydd ar ymylon cymdeithas o hyd i ddychwelyd i'r brif ffrwd