Usted buscó: it's easier (Inglés - Galés)

that would make it easier for us to contemplate support
byddai hynny'n ei gwneud yn haws inni ystyried rhoi cymorth

it is important that we make it easier for farmers to diversify
mae'n bwysig ein bod yn ei wneud yn haws i ffermwyr arallgyfeirio

it is a way of consolidating existing legislation and making it easier to use
ffordd ydyw o gydgyfnerthu deddfwriaeth bresennol a'i gwneud yn haws ei defnyddio

it replaces the code's public interest test by a voluntary test , making it easier for authorities to conceal misconduct
mae'n disodli cod buddiant y cyhoedd gyda phrawf gwirfoddol , gan ei gwneud yn haws i awdurdodau guddio camymddwyn

this will make it easier for organisation to operate on the basis of this advice.
bydd hyn yn ei gwneud hi’n haws i sefydliadau weithredu ar sail y cyngor hwn.

i would find it easier to respond if you could refer to some concrete examples
fe'i cawn yn haws ymateb pe gallech gyfeirio at rai enghreifftiau pendant

the assembly has already made it easier for the voluntary sector to make its views known
mae'r cynulliad eisoes wedi ei gwneud yn haws i'r sector gwirfoddol gyfleu ei farn

making it easier to get a conviction is fine , but we have seen how trials can go wrong
mae ei gwneud hi'n haws i gael collfarn yn iawn , ond yr ydym wedi gweld sut y gall achosion fynd o chwith

simplifies the administration of the health service in wales and makes it easier to understan ;
yn symleiddio'r modd y gweinyddir y gwasanaeth iechyd yng nghymru a'i wneud yn haws i'w ddeal ;

even searching the assembly website does not make it easier to find out what areas are affected by these regulations
nid yw chwilio gwefan y cynulliad hyd yn oed yn ei gwneud yn haws canfod pa ardaloedd y mae'r rheoliadau hyn yn effeithio arnynt

numbering the sections of the scheme, in accordance with the template, would make it easier to read.
byddai rhifo adrannau’r cynllun yn ei wneud yn haws i’w ddilyn, yn unol â’r templed.

for example , improving transport links would create jobs and would make it easier for people to take available jobs
er enghraifft , drwy wella cysylltiadau cludiant byddid yn creu swyddi a'i gwneud yn haws i bobl gymryd y swyddi sydd ar gael

as in many other professions , people find it easier to stay within the sphere of influence of the university that they graduate from
yn yr un modd â llawer o broffesiynau eraill , mae pobl yn ei chael yn haws aros oddi mewn i gylch dylanwad y brifysgol y graddiasant ohoni

i hope that these changes will make it easier for farmers to join this important scheme and that the minister can commit more funding to it
yr wyf yn gobeithio y bydd y newidiadau hyn yn hwyluso'r ffordd i ffermwyr ymuno â'r cynllun pwysig hwn ac y gall y gweinidog neilltuo mwy o arian iddo

changes in lottery legislation make it easier for the sports council to promote social inclusion directly through a more targeted distribution of lottery funding
mae newidiadau yn neddfwriaeth y loteri'n ei gwneud hi'n haws i gyngor chwaraeon cymru hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol yn uniongyrchol drwy dargedu mwy wrth ddosbarthu arian loteri

a single equality act would have made it easier for employers and employees to get a grip on the legislative framework and would have made life much easier for the new body
byddai un ddeddf cydraddoldeb wedi'i gwneud yn haws i gyflogwyr a gweithwyr ddeall y fframwaith deddfwriaethol ac wedi hwyluso gwaith y corff newydd

i will translate everything for you from now on just to make it easier for you.i will translate everything for you from now on just to make it easier for you.
stwff cig oen wedi'i bathu

all these provisions are an essential part of the measures needed to encourage wider diversity in local government , by making it easier for people of working age to enter council service
mae'r holl ddarpariaethau hyn yn rhan annatod o'r mesurau sydd eu hangen i hyrwyddo mwy o amrywiaeth mewn llywodraeth leol , drwy ei gwneud yn haws i bobl o oedran gweithio fynd i wasanaethu ar gyngor

during the last year , the committee approved new arrangements for registering interests , which we hope will make it easier for members to identify the key information that they need to provide when registering interests
yn ystod y llynedd , cymeradwyodd y pwyllgor drefniadau newydd ar gyfer cofrestru buddiannau , a gobeithiwn y bydd y rhain yn ei gwneud yn haws i aelodau nodi'r wybodaeth allweddol y mae'n rhaid iddynt ei rhoi wrth gofrestru buddiannau

however , we must accept that the type of issues that the uk government deals with , such as defence security and foreign policy , which are not under the assembly's remit , make it easier for us than them
fodd bynnag , rhaid inni dderbyn bod y math o faterion y mae llywodraeth y du yn ymdrin â hwy , megis diogelwch amddiffyn a pholisi tramor , nad ydynt yn rhan o gylch gorchwyl y cynulliad , yn ei gwneud yn haws i ni nag iddynt hwy