Usted buscó: it cols me down (Inglés - Galés)

just my back pain getting me down
hope you have an amazing birthday we love you

members of the labour party shouted me down for scaremongering
gweiddodd aelodau o'r blaid lafur ar fy nhraws am godi bwganod

before members try to shout me down , while they do not share --
cyn i'r aelodau geisio gweiddi'n uwch na mi , er nad ydynt yn rhannu --

i see that we are light on the gold-plating , but that suits me down to the ground
gwelaf nad ydym yn dilyn materion i'r llythyren o bosibl , ond mae hynny'n iawn gennyf

if i were to say about those areas what lynne neagle said about torfaen , i suspect that the finance minister would slap me down firmly
pe bawn yn dweud yr un peth am yr ardaloedd hynny ag y dywedodd lynne neagle am dor-faen , tybiaf y byddai'r gweinidog cyllid yn fy ngheryddu'n llym

perhaps that explains the non-appearance of the medal -- ` good conduct ' may have let me down
efallai mai dyna pam nad yw'r fedal wedi dod -- efallai fod ` ymddygiad da ' wedi fy ngadael i lawr

at the moment , there is a tendency to copy slavishly the policy hand me downs from london
ar hyn o bryd , mae tuedd i efelychu yn slafaidd yr hand me downs yn nhermau polisi o lundain

[ interruption . ] i have run out of time , and the deputy presiding officer is going to call me down , so do not start playing those games with me , helen mary
[ torri ar draws . ] mae fy amser wedi dod i ben , ac mae'r dirprwy lywydd am alw arnaf i eistedd , felly peidiwch â dechrau chwarae castiau o'r fath arnaf fi , helen mary