Usted buscó: it is well with my soul (Inglés - Galés)

it sat well with my 1960s ' psychology
yr oedd yn cyd-fynd â'm seicoleg o'r 1960au

my soul
fy enaid

it is well worth considering
mae'n werth ei ystyried

my soul mate
rwyn dy garu gymaint

it is well accepted and effective
cafodd dderbyniad da ac mae'n effeithiol

it chimes well with our policies and beliefs
mae'n cydgordio'n dda â'n polisïau a'n daliadau

i wish him well with that
dymunaf yn dda iddo ar hynny

would you safe my soul tonight
a fyddech chi'n dawnsio

it is well worth highlighting that issue as part of our amendment
mae'n werth tynnu sylw at y mater hwnnw fel rhan o'n gwelliant

i have bared my soul on it everywhere
yr wyf wedi dangos fy nheimladau yn ei gylch ym mhobman

that is working well with the social partners unit that the assembly has set up
mae honno'n gweithio'n dda gyda'r uned partneriaid cymdeithasol a sefydlwyd gan y cynulliad

i hope the show goes well with the lambing season
gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda

objective 3 is progressing well , with £10 .6 million awarded to 92 projects
gwneir cynnydd da o ran amcan 3 , a dyfarnwyd £10 .6 miliwn i 92 o brosiectau

i am sorry that it has not gone down well with you , but outside , it has been acknowledged
mae'n ddrwg gennyf nad yw wedi cael cystal croeso gennych chi , ond y tu allan i'r cynulliad , mae wedi'i chydnabod

it fits well with the rights approach of the united nations convention on the rights of the child
mae'n cyd-fynd yn dda ag ymagwedd hawliau cytundeb y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn

would it not be sensible for our auditor general to assure us that all is well with local authorities before we enter into this partnership ?
oni fyddai'n ddoeth i'r archwilydd cyffredinol roi sicrwydd i ni fod popeth yn iawn gyda'r awdurodau lleol cyn inni ddod yn rhan o'r bartneriaeth hon ?

generally , this is a fair settlement , and the minister has worked well with local government to achieve it
yn gyffredinol , mae hwn yn setliad teg , ac mae'r gweinidog wedi gweithio'n dda gyda llywodraeth leol i'w sicrhau

it made an excellent case and worked well with local organisations such as the university of wales , swansea to get the funding
gwnaeth achos ardderchog a chydweithiodd yn dda gyda sefydliadau lleol fel prifysgol cymru , abertawe , i gael yr arian

our main objection is that there is a presumption against the disclosure of information that does not sit well with the principles of freedom of information
ein prif wrthwynebiad yw bod rhagdybiaeth yn erbyn datgelu gwybodaeth nad yw'n cyd-daro ag egwyddorion rhyddid gwybodaeth

i accept this proposal , which links in well with our social inclusion agenda
derbyniaf y cynnig hwn , sydd yn cyd-fynd yn dda â'n hagenda ar gyfer cynhwysiant cymdeithasol