Usted buscó: it took us three and a half hours (Inglés - Galés)

my only regret is that it took three and a half years
yr unig beth yr wyf yn edifar amdano yw ei fod wedi cymryd tair blynedd a hanner

that is why it has taken us three and a half months to make up our minds
dyna pam y cymerodd dri mis a hanner inni benderfynu

it was eventually done with the help of the prime minister , but , sadly , three and a half hours were lost
fe'i cliriwyd yn y pen draw gyda chymorth y prif weinidog ond , yn anffodus , collwyd tair awr a hanner

i have a three and a half-hour drive ahead of me
byddaf yn gyrru am dair awr a hanner heno

it is unthinkable for the administration to go on in such a way for three and a half years
ni ellir dychmygu y bydd y weinyddiaeth yn mynd ymlaen yn y fath fodd am dair blynedd a hanner

kirsty williams : sorry , david , i only have three and a half minutes
kirsty williams : mae'n ddrwg gennyf , david , dim ond tri munud a hanner sydd gennyf

amendment 1 deals with the three and a half years of the labour government thus far
mae gwelliant 1 yn ymdrin â thair blynedd a hanner cyntaf llywodraeth lafur hyd yn hyn

as gwenogfryn suggests after he had been at the work for three and a half years:
fel yr awgryma gwenogfryn wedi iddo fod wrth y gwaith am dair blynedd a hanner:

it is the thinnest of all debating points to get up and say that it should have been done three and a half months ago
pwynt dadlau gyda'r gwannaf yw sefyll a dweud y dylid bod wedi'i wneud dri mis a hanner yn ôl

as geraint said , it took us almost a generation to reach this point
fel y dywedodd geraint , cymerodd bron i genhedlaeth inni ddod i'r sefyllfa hon

in the last three and a half months , we have gone through everything with a fine-toothed comb
yn y tri mis a hanner diwethaf , aethom drwy bopeth â chrib mân

in the ward where i live , in the past three and a half years , we have seen this reduction in services
yn y ward lle yr wyf yn byw , yr ydym wedi gweld y gostyngiad hwn mewn gwasanaethau yn ystod y tair blynedd a hanner diwethaf

an hour and a half later , they gave up and came home
awr a hanner yn ddiweddarach , bu iddynt roi'r gorau iddi a dod adref

it would not be that expensive to open this scheme to unemployed people who are not in receipt of the appropriate benefit or who work 16 and a half hours a week
ni fyddai'n ddrud iawn i agor y cynllun hwn i bobl ddi-waith nad ydynt yn derbyn y budd-dâl priodol neu sydd yn gweithio 16 awr a hanner yr wythnos

finally , the last three and a half years have achieved a few bits and pieces , but only that : bits and pieces
yn olaf , cyflawnwyd ychydig o fân bethau yn y tair blynedd a hanner diwethaf , ond dim mwy na hynny : mân bethau

but regrets that there has not been a noticeable improvement in the general condition of welsh schools in the last three and a half years
ond yn gresynu na fu gwelliant amlwg yng nghyflwr cyffredinol ysgolion cymru yn y tair blynedd a hanner diwethaf

however , they will not come in for a minimum of another three and a half years , and that is dependent upon the technology becoming available
fodd bynnag , nis cyflwynir am dair blynedd a hanner arall ar y cynharaf , ac mae hynny'n dibynnu ar y posibilrwydd o allu sicrhau'r dechnoleg y mae ei hangen

however , i have come to this chamber and taken part in what seemed to me to be meaningless debates many times over the last three and a half years
fodd bynnag , yr wyf wedi dod i'r siambr hon ac wedi cymryd rhan mewn dadleuon a oedd yn ymddangos yn ddiystyr i mi lawer gwaith dros y tair blynedd a hanner diwethaf

he implied that , during the second reading of this bill tonight , the house of commons will spend six and a half hours discussing the welsh clauses
awgrymodd y bydd ty'r cyffredin , yn ystod ail ddarlleniad o'r mesur hwn heno , yn treulio chwe awr a hanner yn trafod y cymalau i gymru

during the three and a half years of the assembly's existence , its officials have been open and helpful in terms of discussing detailed constituency problems
yn ystod tair blynedd a hanner bodolaeth y cynulliad , bu ei swyddogion yn agored ac yn gymwynasgar o ran trafod problemau etholaeth manwl