Usted buscó: it was as if (Inglés - Galés)

it was
gyrraedd

it was as simple as that
yr oedd mor syml â hynny

that was as of july
dyna oedd y sefyllfa ym mis gorffennaf

it is not as if it is a new issue
nid yw'n fater newydd , wedi'r cwbl

it is as if the announcement had never been made
mae fel pe na bai'r cyhoeddiad erioed wedi'i wneud

it was -- as jane hutt said -- a groundbreaking process
yr oedd -- fel y dywedodd jane hutt -- yn broses o dorri tir newydd

it refers to appraisal as if it is in place
mae'n cyfeirio at arfarnu fel petai eisoes ar waith

her motion was as follows :
ei chynnig hi oedd fod :

his limbs were as if they were ...
roedd ei aelodau fel petaen nhw ...

peter law : it sounds as if ieuan is a viper
peter law : mae'n swnio fel pe bai ieuan yn wiber

jane hutt : it is as if time has stood still for a year
jane hutt : mae'n ymddangos fel pe bai amser wedi aros yn llonydd am flwyddyn

listening to charles clarke's statement , it was as if devolution had never happened
wrth wrando ar ddatganiad charles clarke , yr oedd fel pe na bai datganoli erioed wedi digwydd

it is not as if they are not out there , waiting to be trained
mae'n amlwg bod pobl yn barod i gael eu hyfforddi

it is not as if rhodri doing two jobs was the only way out of this
nid cael rhodri i gyflawni dwy swydd yw'r unig ffordd o ddatrys hyn

making a gesture as if she were wanting ...
yn gwneud osgo fel petai am ...

jocelyn davies : it sounds as if i should learn to ride a bike
jocelyn davies : mae'n debyg y dylwn ddysgu seiclo

it now looks as if freight will be running , which will increase the expense
mae'n ymddangos bellach y bydd gwasanaeth cludo nwyddau , a fydd yn cynyddu'r gost

as if on cue , i see that the notes have arrived
gwelaf fod y nodiadau wedi cyrraedd , ar y gair

it was placed as an introduction to that part , as if that was the starting point and the most important thing in any consideration
gosodwyd ef fel rhagarweiniad i'r rhan hwnnw , fel pe bai hynny'n fan cychwyn ac yn beth pwysicaf mewn unrhyw ystyriaeth

i was as surprised as richard by how the figures came out
yr oeddwn wedi fy synnu cymaint â richard gyda'r canlyniad o ran y ffigurau