Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nick bourne : it would be helpful if he behaved less like a spoilt child whose lollipop had been taken away --
nick bourne : byddai o gymorth pe byddai'n ymddwyn yn llai fel plentyn wedi ei ddifetha y tynnwyd ei losin oddi wrtho --
will you express your appreciation and support for the lollipop men and women who help children cross the road every morning , come rain or shine ?
a wnewch fynegi'ch gwerthfawrogiad a'ch cefnogaeth i'r dynion a'r menywod lolipop sy'n helpu plant i groesi'r ffordd bob bore , boed law neu hindda ?
jane davidson : i am happy to express my appreciation of and support for the lollipop men and women of wales , and to endorse your support for the safe routes to schools programme , for which we doubled the money available this year
jane davidson : byddaf yn falch o fynegi fy ngwerthfawrogiad a'm cefnogaeth i ddynion a menywod lolipop cymru , ac o ategu'ch cefnogaeth i'r rhaglen llwybrau diogel i'r ysgol , y gwnaethom ddyblu'r arian ar ei chyfer eleni