Usted buscó: maintaining your hearing aid (Inglés - Galés)

hearing aid
cymorth clyw

if you did not spot that , there must also be something wrong with your hearing
os na wnaethoch sylwi ar hynny yna mae'n rhaid bod rhywbeth o'i le ar eich clyw

david melding : many elderly people acquire hearing loss and then receive a hearing aid
david melding : mae llawer o henoed yn colli eu clyw ac yna'n cael cymorth clywed

before we initiated the programme for hearing aid users , we needed to ensure that we had staff and facilities
cyn inni gychwyn y rhaglen ar gyfer defnyddwyr cymhorthion clywed , yr oedd yn rhaid inni sicrhau bod gennym staff a chyfleusterau

my father became deaf after dunkirk , so i know that having a good quality hearing aid makes a great difference
aeth fy nhad yn fyddar ar ôl dunkirk , felly gwn fod cael cymhorthion clywed o ansawdd da yn gwneud gwahaniaeth mawr

lynne neagle : i welcome the decision to introduce these hearing aids
lynne neagle : croesawaf y penderfyniad i gyflwyno'r cymhorthion clywed hyn

england is having huge difficulties in recruiting enough skilled staff for the digital hearing aid pilot schemes and is even considering advertising abroad
yn lloegr ceir anawsterau mawr i recriwtio digon o staff medrus i gynnal y cynlluniau peilot ar gymhorthion clyw digidol ac mae hyd yn oed yn ystyried hysbysebu dramor

at that time , approximately 15 ,000 digital hearing aids had been issued across wales
yr adeg honno , yr oedd tua 15 ,000 o gymhorthion clyw digidol wedi'u dosbarthu ar draws cymru

there are also some specific issues , such as rosemary's point about hearing aids
mae rhai materion penodol hefyd , megis pwynt rosemary ynglyn â theclynnau cymorth clywed

i asked him what the problem was , and he said that the battery in his hearing aid was flat , and that he could not hear what these people were telling him
gofynnais beth oedd y broblem honno , a dywedodd fod y batri yn ei gymorth clywed wedi mynd yn fflat ac nad oedd yn gallu clywed beth yr oedd pobl yn ei ddweud wrtho

jane hutt : that is partially a measure of the success of the investment in new digital hearing aids across wales
jane hutt : mae hynny'n rhannol yn fesur o lwyddiant y buddsoddiad mewn cymhorthion clywed digidol newydd ledled cymru

in terms of audiology , much work is being carried out at brecon and at other community hospitals on the nhs digital hearing aids
o ran clywedeg , gwneir llawer o waith yn aberhonddu ac mewn ysbytai cymunedol eraill ar gymhorthion clywed digidol y gig

at the moment , about 10 students a year take up the course , but to have the necessary numbers of qualified technical officers to roll out the digital hearing aid service quickly and professionally we need to significantly increase that number
ar hyn o bryd , derbynnir tua 10 o fyfyrwyr bob blwyddyn ar y cwrs , ond bydd angen inni gynyddu'r nifer honno yn sylweddol er mwyn sicrhau y niferoedd o swyddogion technegol cymwys sydd eu hangen i gyflwyno'r gwasanaethu cymhorthion clyw digidol yn gyflym ac mewn modd proffesiynol

however , it is doubling in size every decade and expertise in this field will be vital to the roll-out of digital hearing aids in wales
fodd bynnag , mae'n dyblu o ran maint bob degawd a bydd arbenigedd yn y maes hwn yn hanfodol i gyflwyno cymhorthion clyw digidol yng nghymru

it must be part of the package of services that we offer our older people , particularly in relation to the introduction of new , modern aids such as the digital hearing aids
rhaid iddo fod yn rhan o'r pecyn o wasanaethau a gynigiwn i'n pobl hyn , yn enwedig wrth gyflwyno cymhorthion newydd , modern megis cymhorthion clywed digidol

however , through our bursary support , we must ensure that we engage students coming into the national health service so that they eventually provide the services needed to deliver the digital hearing aids that we funded
serch hynny , drwy gyfrwng ein cymorth bwrsariaeth , rhaid inni sicrhau ein bod yn denu myfyrwyr sy'n dod i'r gwasanaeth iechyd gwladol , fel y gallant hwy , yn y pen draw , gynnig y gwasanaethau sydd eu hangen er mwyn darparu'r cymhorthion clywed digidol a ariannwyd gennym

william graham : minister , can you not recognise that you are running the nhs in wales in a shambolic way ? you underestimated the demand for digital hearing aids
william graham : weinidog , oni allwch gydnabod eich bod yn rhedeg y gig yng nghymru mewn ffordd gwbl ddi-drefn ? ni fu ichi ragweld y galw am gymhorthion clywed digidol

another waiting list was published today of disabled people who have to wait a long time before receiving apparatus such as artificial legs , hearing aids and wheelchair ; having waited a long time , they receive low quality apparatus
cyhoeddwyd rhestr aros arall heddiw o bobl anabl y mae'n rhaid iddynt aros amser hir cyn iddynt dderbyn cyfarpar megis coesau ffug , cyfarpar clywed a chadeiriau olwy ; wedi aros amser hir , maent yn derbyn cyfarpar o safon isel

lorraine barrett : do you not think that it is good news , and should you not congratulate the labour government on the fact that 44 ,000 people in wales have received digital hearing aids ?
lorraine barrett : oni chredwch mai newyddion da yw bod 44 ,000 o bobl yng nghymru wedi cael cymhorthion clywed digidol , ac oni ddylech longyfarch y llywodraeth lafur ar hynny ?

i have acknowledged that not everything is perfect , but the glass is not half empty but nearly full : the 44 ,000 people whose quality of life has improved because of digital hearing aids are a case in point , as has already been mentioned
yr wyf wedi cydnabod nad yw popeth yn berffaith , ond nid hanner gwag y mae'r gwydr ond bron yn llawn : un enghraifft o hynny yw'r 44 ,000 o bobl sydd ag ansawdd bywyd gwell oherwydd cymhorthion clywed digidol , fel y dywedwyd eisoes