Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only in the 3 to 15 age group are the percentages of males and females similar.
dim ond yn y grŵp 3 i 15 oed y mae canrannau’r gwrywod a’r benywod yn debyg.
Última actualización: 2008-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these regulations impose the duty on the governing body and the headteacher to promote equal opportunities and good relations between persons of different racial groups and between males and females
mae'r rheoliadau hyn yn gosod dyletswydd ar y corff llywodraethu a'r pennaeth i hyrwyddo cyfleoedd cyfartal a pherthynas dda rhwng personau o grwpiau hiliol gwahanol a rhwng gwrywod a benywod
given that the data presented is for males and females , i am guessing at the figures , but the report notes the daily consumption of sugary drinks at 55 per cent for that age group
gan mai data ar gyfer gwrywod a benywod a roddir , yr wyf yn dyfalu am y ffigurau , ond noda'r adroddiad fod cyfradd yfed diodydd siwgraidd yn ddyddiol yn 55 y cant i'r grŵp oedran hwnnw
elin jones also spoke about the proportion of male and female chairs of the structural funds monitoring committees
soniodd elin jones hefyd am gyfartaledd cadeiryddion gwrywaidd a benywaidd pwyllgorau monitro y cronfeydd strwythurol
eighty per cent of youth offenders are male and nearly 60 per cent of youth crime is dealt with by caution rather than conviction
mae 80 y cant o droseddwyr ifanc yn wrywod ac ymdrinnir ag ymron i 60 y cant o'r troseddu gan bobl ifanc drwy roi rhybudd iddynt yn hytrach na'u dwyn gerbron llys
however , only the labour party ensured that there was an equal number of male and female candidates for the assembly elections
fodd bynnag , y blaid lafur oedd yr unig un i sicrhau bod cynifer o ymgeiswyr benywaidd a gwrywaidd ar gyfer etholiadau'r cynulliad
from research carried out by shelter , we know that over 90 per cent of those who sleep rough on the streets are male and about a quarter of them are aged between 18 and 25
yn ôl ymchwil a wnaeth shelter , gwyddom mai dynion yw dros 90 y cant o'r rhai sy'n cysgu ar y stryd , gyda thua chwarter ohonynt rhwng 18 a 25 oed
the trainees , both male and female , undertook nvq training in carpentry and learnt other construction skills such as tiling , roofing and so on
ymgymerodd yr hyfforddeion , yn ferched a bechgyn , â hyfforddiant nvq mewn gwaith coed a dysgu sgiliau adeiladu eraill fel gosod teils , toi ac ati
alun pugh : if you consider the balance of spending between north and south , you will see that the wru has a district director responsible for the development of rugby in north wales , with 16 per cent of players aged under 18 , both male and female , coming from north wales
alun pugh : os ystyriwch y cydbwysedd o ran gwariant rhwng y gogledd a'r de , byddwch yn gweld bod gan undeb rygbi cymru gyfarwyddwr rhanbarthol sy'n gyfrifol am ddatblygu rygbi yn y gogledd , a bod 16 y cant o chwaraewyr o dan 18 oed , yn fechgyn a merched , yn dod o'r gogledd