Usted buscó: mandatory field t_msg_var1 must be specified (Inglés - Galés)

denotes mandatory field
yn dynodi maes gorfodol

a user name must be specified.
rhaid rhoi enw defnyddiwr.

a group name must be specified.
rhaid penodi enw grŵp.

must be specified for this frame style
rhaid penodi ar gyfer yr arddull ffrâm hwn

you must be fair
rhaid ichi fod yn deg

that must be changed
rhaid newid hynny

there must be scrutiny
rhaid bod craffu

therefore , this must be mandatory
felly , rhaid i hyn fod yn orfodol

any modernisation proposals must be mandatory
rhaid i unrhyw gynigion moderneiddio fod yn orfodol

s50: do not mix with... (to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the welsh language ability field is a mandatory one, and therefore some information must be recorded on all members of staff.
y mae maes gallu yn yr iaith gymraeg yn un gorfodol, ac felly rhaid cofnodi peth gwybodaeth ar bob aelod o staff.

there must be a level playing field in wales
rhaid bod cae chwarae gwastad yng nghymru

funding must be on the basis of an even playing field
rhaid i'r broses ariannu fod yn un deg

s5: keep contents under... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

nevertheless , that must be put into context , particularly in the field of housing
eto i gyd , rhaid ei roi mewn cyd-destun , yn enwedig ym maes tai

i do not know how we will do this , but it must be mandatory on those assembly members
ni wn sut y gwnawn hyn , ond dylai'r aelodau hynny o'r cynulliad orfod gwneud hynny

i have therefore decided to retain the wording of the existing code , that special education ` provision should be specified '
felly yr wyf wedi penderfynu cadw geiriad y cod presennol , y dylid ` nodi darpariaeth ' addysg arbennig

please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.
gwiriwch yr amrediadau a phenodwyd. rhaid i' r gwerth dechrau fod yn is na' r gwerth terfyn.

therefore , amendment 2 is constructive in suggesting that , should time limits not be specified in today's discussions , the government could specify them
gan hynny , mae gwelliant 2 yn adeiladol drwy awgrymu , os na phennir cyfyngiadau amser yn y trafodaethau heddiw , y gallai'r llywodraeth eu pennu

s23: do not breathe gas/ fumes/ vapour/ spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html