Usted buscó: mind your head (Inglés - Galés)

mind your own business
hid ya wist

do not simply shake your head
peidiwch ag ysgwyd eich pen

leighton andrews : off with your head
leighton andreas : torrwch ei ben

you have buried your head in the sand
yr ydych wedi claddu eich pen yn y tywod

do not shake your head : it is true
peidiwch â siglo eich pen : mae'n wir

it is no good shaking your head , brynle
ofer ichi ysgwyd eich pen , brynle

that is surprising bearing in mind your record
mae hyn yn syndod o gofio eich hanes

peter rogers : you may well nod your head , sir
peter rogers : mae'n ddigon hawdd i chi nodio'ch pen , syr

bring your condom and wear it on your head you lesbian
dewch â'ch condom a'i wisgo ar eich pen

do not shake your head , nick -- the figures prove it
peidiwch ag ysgwyd eich pen , nick -- mae'r ffigurau yn profi hynny

if you cannot see that , you are burying your head in the sand
os na allwch weld hynny , yr ydych yn cuddio'ch pen yn y tywod

it is no good shaking your head , david , because that is a fact
nid oes diben ichi ysgwyd eich pen , david , oherwydd mae hynny'n wir

if you have not got your head around that , perhaps you are better off in another place
os nad ydych wedi deall hynny , efallai y bydd yn well arnoch mewn lle arall

minister , you are shaking your head , but the disposal of pets is mentioned in these regulations
weinidog , yr ydych yn ysgwyd eich pen , ond sonnir am waredu anifeiliaid anwes yn y rheoliadau hyn

for the sake of the 307 ,000 people waiting for treatment , you must remove your head from the sand
er mwyn y 307 ,000 o bobl sy'n disgwyl am driniaeth , rhaid ichi roi'r gorau i guddio'ch pen yn y tywod

that is the impression that has been give ; there is no point your shaking your head , first minister
dyna'r argraff a roddwy ; ni waeth ichi heb ag ysgwyd eich pen , brif weinidog

i do not mind your having a bash at the government once , 50 per cent of the time , 70 per cent of the time or whatever
nid oes gwahaniaeth gennyf eich bod yn lladd ar y llywodraeth unwaith , 50 y cant o'r amser , 70 y cant o'r amser neu beth bynnag

i do not know why you are shaking your head because we produce minutes , and i have talked about the welsh procurement initiative many times
ni wn pam yr ydych yn siglo eich pen oherwydd cynhyrchwn gofnodion , ac yr wyf wedi sôn am fenter gaffael cymru sawl gwaith

it would be ostrich-like to put your head in the sand and say that there should never be change in the provision of these facilities
byddech fel estrys yn cuddio eich pen yn y tywod wrth ddweud na ddylid cael unrhyw newid yn narpariaeth y cyfleusterau hyn

i suggest that you put your head down and walk away from this job , and let somebody who understands it and who appreciates the role that the welsh farmer should have in this country come in
awgrymaf y dylech ostwng eich pen a gadael y swydd hon , a gadael i rywun sy'n ei deall ac sy'n deall y rôl a ddylai fod i'r ffermwr o gymro yn y wlad hon gymryd eich lle