Usted buscó: minefield (Inglés - Galés)

clear hidden mines from a minefield
clirio ffrwydron cudd o faes ffrwydron

i have been involved in public rights issues in the past , and it is a minefield with no certainty of public rights and responsibilities
yr wyf wedi ymwneud ag ystyriaethau hawliau cyhoeddus yn y gorffennol , ac mae'n dir peryglus heb unrhyw sicrwydd o hawliau a chyfrifoldebau cyhoeddus

however , while tiptoeing through the legal minefield , can you give attention to urgent , immediate issues such as -- and janet has already referred to them -- the disposal of the crop
fodd bynnag , tra'n cerdded ar flaenau traed drwy'r tir cyfreithiol peryglus , a allwch roi eich sylw i faterion brys , uniongyrchol fel -- ac mae janet eisoes wedi cyfeirio atynt -- gwaredu'r cnwd

janet davies : minister , in the face of that rejection , are your westminster colleagues prepared to come to wales to explain face to face to tenants their refusal to adopt a financial system which is in place in other european countries ? that system would enable tenants in wales to improve their houses to modern standards , without the government here having to wriggle through an administrative minefield
janet davies : weinidog , o ystyried y gwrthodiad hwnnw , a yw eich cyd-aelodau yn san steffan yn barod i ddod i gymru i esbonio wyneb yn wyneb i denantiaid eu penderfyniad i beidio â mabwysiadu system ariannol sydd mewn grym mewn gwledydd ewropeaidd eraill ? byddai'r system honno'n galluogi tenantiaid yng nghymru i wella eu tai i safonau modern , heb i'r llywodraeth yma orfod stryffaglio drwy beryglon gweinyddol