Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i also welcome the opportunity to address what are , from my perspective , misunderstandings and misrepresentations in the motion and in the speakers ' contributions
croesawaf hefyd y cyfle i fynd i'r afael â'r hyn sydd , o'm safbwynt i , yn gamddealltwriaethau a chamliwiadau yn y cynnig ac yng nghyfraniadau'r siaradwyr
a culture and an ethos that allows distortion and misrepresentation based on racial stereotyping encourages political ideologies that exploit differences , presenting them in terms of ` best ' and ` worst ', ` superior ' and ` inferior '
mae diwylliant ac ethos sydd yn caniatáu afluniad a chamgynrychioliad yn seiliedig ar stereoteipio hiliol yn annog ideolegau gwleidyddol sydd yn camddefnyddio gwahaniaethau , yn eu cyflwyno o ran ` gorau ' a ` gwaethaf ', ` uwchraddol ' ac ` israddol '