Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i keep telling david davies that , because he always misrepresents those authorities in this chamber
yr wyf yn dweud hynny wrth david davies o hyd , gan ei fod bob tro'n camgynrychioli'r awdurdodau hynny yn y siambr hon
much has been said about the local government settlement for 2004-05 , and much of it was uninformed and misrepresents the true position
bu llawer o sôn am setliad llywodraeth leol ar gyfer 2004-05 , ond seiliwyd llawer o hynny ar wybodaeth anghywir ac mae'n camliwio'r gwir sefyllfa
by contrast , i believe that one is invited to be a member of the soroptimists -- i hope that i do not disparage or misrepresent them by saying so
i'r gwrthwyneb , credaf fod yn rhaid cael gwahoddiad i fod yn aelod o'r soroptimyddion -- gobeithio nad wyf yn eu dilorni na'u camgynrychioli drwy ddweud hynny