Usted buscó: morgannwg (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

morgannwg

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

bro morgannwg

Galés

bro dinefwr

Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

iechyd morgannwg health stated ,

Galés

nododd iechyd morgannwg health ,

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

only four residual fundholders remain in wales , in the morgannwg health authority area

Galés

dim ond pedwar deiliad cronfa gweddilliol sydd yn aros yng nghymru , yn ardal awdurdod iechyd morgannwg

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i expect this increase to enable the full repayment of outstanding debt from the iechyd morgannwg area

Galés

disgwyliaf y bydd y cynnydd hwn yn ei gwneud yn bosibl ad-dalu'n llawn y ddyled sydd heb ei chlirio yn ardal iechyd morgannwg

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

iechyd morgannwg health authority is also engaged in this , in terms of the ad2000 clinical research trials

Galés

mae awdurdod iechyd morgannwg health hefyd yn cymryd rhan yn hyn , yn nhermau treialon ymchwil clinigol ad2000

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i have discussed this with you and bro morgannwg nhs trust in bridgend , whose concern has been taken on board

Galés

yr wyf wedi trafod hyn gyda chi a chydag ymddiriedolaeth nhs bro morgannwg ym mhen-y-bont ar ogwr , a gwrandawyd ar eu pryderon

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

he could be joined by statues of henry vii , iolo morgannwg and bishop william morgan , just to mention a few

Galés

gallai fwynhau cwmni cerfluniau o harri vii , iolo morgannwg a'r esgob william morgan , i enwi dim ond ychydig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

by christine bringing this debate to the chamber today we have drawn attention to the clinical trial in iechyd morgannwg health and we should welcome that

Galés

am fod christine wedi cyflwyno'r ddadl hon i'r siambr hon heddiw yr ydym wedi tynnu sylw at y prawf clinigol yn iechyd morgannwg health a dylem groesawu hynny

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

for example , in bro morgannwg , the relationship between the authority and the local social services department is thorough in managing delayed discharge

Galés

er enghraifft , ym mro morgannwg , mae'r berthynas rhwng yr awdurdod a'r adran gwasanaethau cymdeithasol leol yn drylwyr wrth reoli oedi cyn rhyddhau cleifion

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

jane hutt : in iechyd morgannwg health they are making the drug available within the framework of a clinical trial , which is important

Galés

jane hutt : yn iechyd morgannwg health maent yn darparu'r cyffur o fewn fframwaith prawf clinigol , sydd yn bwysig

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

a new cardiologist has been appointed as a result of that investment by bro morgannwg nhs trust , which will cut out-patient waiting times and modernise treatment

Galés

penodwyd cardiolegydd newydd o ganlyniad i'r buddsoddiad hwnnw gan ymddiriedolaeth gig bro morgannwg , a bydd yn lleihau'r amseroedd aros ar gyfer cleifion allanol ac yn moderneiddio'r triniaethau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

eight , including bro morgannwg , conwy and denbighshire , gwent healthcare , pontypridd and rhondda , have vacancies for representatives of the university college of medicine

Galés

mae gan wyth , gan gynnwys bro morgannwg , conwy a sir ddinbych , gofal iechyd gwent , pontypridd a'r rhondda , swyddi gweigion i gynrychiolwyr coleg meddygaeth y brifysgol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

another excellent document that has appeared in the last few weeks is ` a question of balance ' by paul williams , the chief executive of bro morgannwg nhs trust

Galés

dogfen ragorol arall a ymddangosodd yn yr wythnosau diwethaf yw ` cadw cydbwysedd ' gan paul williams , prif weithredwr ymddiriedolaeth gig bro morgannwg

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am advised by iechyd morgannwg health authority and the swansea nhs trust , that neither has planned to change the current minor injury service which singleton hospital provides , and which is an important local facility in the area

Galés

cefais wybod gan awdurdod iechyd morgannwg ac ymddiriedolaeth nhs abertawe nad oes gan y naill na'r llall gynlluniau i newid y gwasanaeth mân-anafiadau a ddarperir gan ysbyty singleton ar hyn o bryd , ac sydd yn gyfleuster lleol pwysig yn yr ardal

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

however , will you join me in congratulating the labour-led bridgend county borough council on its partnership with bro morgannwg nhs trust ? in that area , we do not have any problems with delayed transfers of care

Galés

fodd bynnag , a wnewch ymuno â mi i longyfarch cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr , sy'n cael ei arwain gan lafur , ar ei bartneriaeth ag ymddiriedolaeth gig bro morgannwg ? yn yr ardal honno , nid oes gennym unrhyw broblemau o ran oedi wrth drosglwyddo gofal

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

from the discussions i , and my cabinet colleague edwina hart , have had with the university of wales , swansea , iechyd morgannwg health and swansea nhs trust , we know that there is significant support in swansea for an enhanced role for the university in medical student training

Galés

drwy'r trafodaethau a gefais i , a'm cydweithiwr yn y cabinet edwina hart , â phrifysgol cymru , abertawe , iechyd morgannwg health ac ymddiriedolaeth nhs abertawe , gwyddom fod cryn gefnogaeth yn abertawe i rôl amlycach i'r brifysgol mewn hyfforddiant i fyfyrwyr meddygol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

given that the chief executives of three health trusts -- swansea , cardiff and the vale , and bro morgannwg -- stated at last week's meeting of the audit committee that they face having to cut services due to a funding shortfall , will the situation in accident and emergency departments continue to deteriorate ? will the situation as regards finding hospital beds for patients continue to deteriorate , and is this a direct consequence of the government of wales's failure to provide sufficient funding ?

Galés

o ystyried bod prif weithredwyr tri o ymddiriedolaethau iechyd -- abertawe , caerdydd a'r fro a bro morgannwg -- wedi dweud wrth y pwyllgor archwilio wythnos diwethaf eu bod yn wynebu gorfod cwtogi ar wasanaethau am nad oes ganddynt ddigon o gyllid i'w cynnal , a fydd y sefyllfa mewn adrannau damweiniau ac achosion brys yn gwaethygu ? a fydd y sefyllfa o ran sicrhau bod cleifion yn cael gwelyau mewn ysbytai yn gwaethygu , ac a yw hyn oll yn ganlyniad uniongyrchol diffyg cyllid oddi wrth lywodraeth cymru ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,790,589,554 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo