Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on motorcyclists , a draft motorcycling strategy is being prepared at present , which will consider motorcyclists and scrambler bike activities in the countryside , and how they might be managed
o ran beicwyr modur , mae strategaeth ddrafft ar gyfer beicio modur yn cael ei pharatoi ar hyn o bryd , a fydd yn ystyried gweithgareddau beicwyr modur a beicwyr sgrialu yng nghefn gwlad , a sut y gellid eu rheoli
william graham : while welcoming earlier comments , what guidelines have you issued to local authorities in respect of off-road motorcycling , which causes great concern throughout wales ?
william graham : tra'n croesawu'r sylwadau a wnaed yn gynharach , pa ganllawiau a roesoch i awdurdodau lleol o ran gyrru beiciau modur oddi-ar-y-ffordd , sy'n achosi cryn bryder ledled cymru ?
an all-wales steering group has been formed as a result of an off-road motorcycling conference that took place in merthyr tydfil in may , and that is currently examining practical ways of curbing illegal motorcycling as well as the scope for providing properly managed locations for off-road motorbike users
sefydlwyd grŵp llywio cymru gyfan o ganlyniad i gynhadledd yn trafod gyrru beiciau modur oddi ar brif ffyrdd a gynhaliwyd ym merthyr tudful ym mis mai , sydd wrthi'n archwilio ffyrdd ymarferol o rwystro beiciau modur rhag cael eu gyrru mewn ffordd anghyfreithlon yn ogystal â darparu lleoliadau a reolir yn briodol ar gyfer y rhai sy'n gyrru beiciau modur oddi ar brif ffyrdd