Usted buscó: negotiable (Inglés - Galés)

that is non-negotiable
nid yw hynny'n agored i drafodaeth

the objective 2 map is not negotiable
nid yw map amcan 2 yn agored i'w drafod

we did not want it but it was non-negotiable , as the european commission wanted it and put it in place
nid oeddem am ei chael ond ni ellid ei gwrthod , gan fod y comisiwn ewropeaidd yn dymuno'i chael ac wedi'i rhoi ar waith

as far as the uk government is concerned , i do not believe it will mind that so much , provided that the fontainebleau rebate is retained , because that it its non-negotiable position
cyn belled ag y mae llywodraeth y du yn y cwestiwn , nid wyf yn credu y bydd llawer o ots ganddi am hynny , ar yr amod y cedwir ad-daliad fontainebleu , oherwydd dyna ei safiad diysgog

everyone goes into the room breathing fire , and saying ` no , this is absolutely non-negotiable ' and , at 7 a .m . , when they are all exhausted , they usually come to an agreement because they know that , otherwise , they will have left the side down and that the whole european project would look pretty sick
mae pawb yn mynd i mewn i'r ystafell ar dân , ac yn dweud ` na , ni ellir trafod hyn o gwbl ' ac am 7 a .m . , pan fyddant oll wedi blino'n lân , maent fel arfer yn dod i gytundeb oherwydd gwyddant , fel arall , y byddant wedi siomi pobl ac y byddai'r prosiect ewropeaidd cyfan yn edrych yn wael iawn