Usted buscó: never a failure always a lesson (Inglés - Galés)

that is always a difficulty
mae hynny bob amser yn anhawster

that is a lesson for us all
mae hynny'n wers inni oll

it is a failure throughout wales
mae'n fethiant ledled cymru

racism is always a serious matter
mae hiliaeth yn fater difrifol bob amser

that is a failure in the current system
mae hynny'n fethiant yn y system bresennol

if there has been a failure , then it has been a failure of opposition
os bu methiant , methiant yr wrthblaid yw hwnnw

council taxes are always a vexed question
mae treth y cyngor yn gwestiwn dadleuol bob amser

anything less will be viewed by many as a failure
byddai unrhyw beth arall yn cael ei ystyried yn fethiant gan lawer

he is always a good one for a point of order
gellir bob amser ddibynnu arno am bwynt o drefn

it is always a problem for opposition parties to decide
mae'n wastad yn anodd i wrthbleidiau benderfynu

if there is a failure of compliance , they will sort it out
os oes methiant i gydymffurfio , gwnant hwy ei ddatrys

` this was a failure of management rather than a failure of the system itself . '
` y dulliau rheoli a fethodd yma , yn hytrach na'r system ei hun . '

i have always believed that there is a failure to market that gallery
yr wyf wastad wedi credu na lwyddir i farchnata'r oriel honno

even if you look at the secondary aims of the new deal , it has been a failure
hyd yn oed os edrychwch chi ar amcanion eilaidd y fargen newydd , bu'n fethiant

alun pugh : phasing the financial support was always a part of the budget
alun pugh : bu'n rhoi'r cymorth ariannol fesul cam yn rhan o'r gyllideb ers y cychwyn

the commissioner might be seen as a failure in the future if those expectations are too high
fe ellid ystyried fod y comisiynydd yn fethiant yn y dyfodol os yw'r disgwyliadau hynny'n rhy uchel

it is a failure over many years to invest in maintaining , refurbishing and replacing school buildings
methiant dros lawer o flynyddoedd ydyw i fuddsoddi mewn cynnal a chadw ac adnewyddu adeiladau ac adeiladu rhai newydd

i reject this motion , which suggests that nothing has been done and that government policies are a failure
gwrthodaf y cynnig hwn , sy'n awgrymu nad oes dim wedi'i wneud a bod polisïau'r llywodraeth yn fethiant

there has been a failure to support infant and junior schools across wales , not only in rural areas
methwyd â chynnal ysgolion babanod ac ysgolion iau ledled cymru , nid mewn ardaloedd gwledig yn unig

i remember my history teacher , following a lesson on nazi atrocities , telling me that not all germans were bad
cofiaf fy athro hanes , ar ôl gwers ar erchylltra natsïaidd , yn dweud wrthyf nad oedd pob almaenwr yn ddrwg