De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
not specified
mirror as in server, in url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a network address was not specified
ni phenodwyd cyfeiriad rhwydwaith
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cannot drop database - name not specified.
methu gollwng y gronfa ddata - ni roddwyd enw.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cannot delete database - name not specified.
methu dileu' r gronfa ddata - ni roddwyd enw.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this message cannot be sent because you have not specified any recipients
methu anfon y neges am nad ydych wedi penodi unrhyw un i'w dderbyn
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is regrettable that it is not specified that standards committees should have a majority of non-elected members , as the minister has acknowledged
mae'n drueni na fanylwyd y dylai fod gan bwyllgorau safonau fwyafrif o aelodau anetholedig , fel y cydnabu'r gweinidog
the nhs pharmaceutical services regulations set out the requirements for essential services , but advanced and enhanced services were not specified in the regulations , as they are directed services
mae rheoliadau gwasanaethau fferyllol y gig yn nodi'r gofynion ar gyfer gwasanaethau hanfodol , ond ni nodwyd gwasanaethau uwch a gwell yn y rheoliadau , gan eu bod yn wasanaethau cyfeiriedig
default language (defaultlanguage) the default language if not specified by the browser. if not specified, the current locale is used. ex: en
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
notes that timescales for complying with the requirements of the draft publication scheme are , on occasion , not specified , and where this is the case , the draft publication scheme should be read in conjunction with standing orders and/or resolutions of the national assembly for wales
yn nodi nad yw'r amserlenni ar gyfer cydymffurfio â gofynion y cynllun cyhoeddi drafft yn cael eu nodi ar adegau ac felly , yn yr achosion hynny , dylid darllen y cynllun cyhoeddiar y cyd â rheolau sefydlog a/neu benderfyniadau cynulliad cenedlaethol cymru
jenny randerson : further to this point of order , we must bear in mind that what was said this morning was that there was a request from the economic development and transport committee that was issued , via the clerk , to officials , and the response was that it was treated as a request under freedom of information legislation , and that a convention had grown up , which surprised me , given the short period since the act has come into force , that if one asked for a certain piece of information , one received a limited amount of information such as you had asked for -- in other words , the clerk had not specified fully enough how much information was needed -- and that the information was provided within the timeframe of the act
jenny randerson : ymhellach i'r pwynt o drefn hwn , rhaid inni gofio mai'r hyn a ddywedwyd y bore yma oedd bod cais wedi cael ei anfon gan y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth , drwy'r clerc , at y swyddogion , a'r ymateb oedd ei fod wedi cael ei drin fel cais o dan ddeddfwriaeth rhyddid gwybodaeth , a bod confensiwn wedi datblygu , a'm synnodd , o gofio'r cyfnod byr ers i'r ddeddf ddod i rym , a oedd yn golygu bod rhywun a oedd yn gofyn am ddarn penodol o wybodaeth yn cael ychydig iawn o wybodaeth fel yr hyn y bu ichi ofyn amdano -- hynny yw , nid oedd y clerc wedi nodi'n ddigon manwl faint o wybodaeth oedd ei hangen -- a bod y wybodaeth yn cael ei darparu o fewn terfynau amser y deddf