Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i also give credit to the burns and plastic surgery unit at morriston hospital which provided outstandingly good care
hefyd canmolaf yr uned llosgiadau a llawfeddygaeth gosmetig yn ysbyty treforys a ddarparodd ofal rhagorol
morriston already provides a specialised tertiary service in its burns and plastic surgery unit , which will remain there
mae treforys eisoes yn darparu gwasanaeth trydyddol arbenigol yn ei uned llosgiadau a llawfeddygaeth blastig , a fydd yn aros yno
it is a piece of inelegant plastic surgery of which no doctor , apart from a pretty desperate conservative spin doctor , would be proud
mae'n llawdriniaeth gosmetig amrwd na fyddai unrhyw ddoctor , ar wahân i sbinddoctor anobeithiol o geidwadwr , yn falch ohoni
therefore , brain surgery for children , burns , plastic surgery , facial surgery are all together on one site , in the same operating theatre when required
felly , mae llawfeddygaeth ar yr ymennydd i blant , llosgiadau , llawfeddygaeth gosmetig , llawfeddygaeth wynebol i gyd gyda'i gilydd ar yr un safle , yn yr un theatr pan fo angen
its potential should be recognised to allow it to develop into a regional centre of excellence , as it already is for many services , such as oncology and burns and plastic surgery
dylid cydnabod ei photensial er mwyn ei galluogi i ddatblygu yn ganolfan ragoriaeth ranbarthol , fel y mae eisoes ar gyfer sawl gwasanaeth , megis oncoleg a llosgiadau a llawfeddygaeth gosmetig