Usted buscó: plate (Inglés - Galés)

cheese plate
plât caws

cheese plate with small warm baguette
detholiad o gaws gyda bagét cynnes

i have finished plate on computers and i have more confidence in myself
yr wyf wedi gorffen plât ar gyfrifiaduron ac mae gennyf fwy o hyder ynof fy hun

assembly members have a great deal on their plate in terms of meetings
mae baich trwm ar aelodau'r cynulliad o ran cyfarfodydd

the second plate refers to the fallen staff of the welsh board of health
mae'r ail blât yn cyfeirio at staff bwrdd iechyd cymru a fu farw

if that is merely a brass plate outside an office doorway it will not mean very much
os mai dim ond plât efydd y tu allan i fynedfa swyddfa fyddai hynny ni fydd yn golygu rhyw lawer

we hope that we are wrong about that and that wpd will have more than a brass plate presence in wales
yr ydym yn gobeithio ein bod yn anghywir yn hynny o beth ac y bydd gan wpd fwy o bresenoldeb yng nghymru na phlât efydd

if he has some bright ideas , i wish he would put them on a plate and tell me what they are --
os oes unrhyw syniadau da ganddo , hoffwn iddo eu rhoi ar blât a dweud wrthyf beth ydynt --

our problem in an urban area is that we export tonnage produce : tonnes of steel , coal and tin plate
ein problem ni mewn ardal drefol yw ein bod yn allforio cynnyrch tunelledd : tunelli o ddur , glo a thunplat

cynog dafis : the minister has much on her plate and she is to be praised for devoting time to this matter and for acting so effectively
cynog dafis : mae gan y gweinidog lawer ar ei phlât ac mae hi i'w chanmol am roi amser i'r mater hwn ac am weithredu mor effeithiol

the first is that one of the options was an extremely healthy plate of green salad -- [ interruption . ]
y cyntaf yw mai un o'r dewisiadau a gynigiwyd oedd platiaid iach iawn o salad gwyrdd -- [ torri ar draws . ]

it will tell the story of the maritime iron , steel , copper and tin plate industries and will feature the co-operative and national political movements
bydd yn adrodd hanes diwydiannau'r môr , haearn , dur , copr a thun plât a bydd yn cynnwys y mudiadau cydweithredol a gwleidyddol cenedlaethol

on 7 february , commissioner franz fischler wrote to a member of the european parliament saying that this money was available and practically begged us to claim it by saying that it would be on a plate if we changed our rural development plan and applied for it
ar 7 chwefror , ysgrifennodd y comisiynydd franz fischler at aelod o senedd ewrop yn dweud bod yr arian hwn ar gael ac ymbil arnom , fwy neu lai , i'w hawlio drwy ddweud y byddai ar gael pe baem yn newid ein cynllun datblygu gwledig ac yn gwneud cais amdano

however , with regard to amendment 2 , the minimalist approach it proposes suggests that we should not gold-plate all these regulations , which would disadvantage our farmers in wales
er hynny , gyda golwg ar welliant 2 , mae'r dull o wneud y lleiaf sy'n angenrheidiol a gynigir ynddo'n awgrymu na ddylem oreuro'r holl reoliadau hyn , gan y byddai hynny'n peri anfantais i'n ffermwyr yng nghymru

he will have plenty on his plate in setting up a supreme court , and organising the appointment of the presiding officer -- as i believe the post will be called -- of the house of lords
bydd ganddo ddigon ar ei blât wrth sefydlu goruchaf lys , a threfnu i benodi llywydd ty'r arglwydd -- fel y gelwir y swydd , yr wyf yn credu

instead of exporting heavy commodities such as coal , steel , tin plate , slate or agricultural produce in its crude form , we must move up-market through goods with higher added value
yn hytrach nag allforio nwyddau trymion megis glo , dur , alcam , llechi neu gynnyrch amaethyddol yn ei ffurf amrwd , rhaid inni symud i ben uchaf y farchnad ac allforio nwyddau sydd â gwerth ychwanegol uwch

on beef on the bone , do you agree with the uk minister for agriculture -- or should i now call him the federal minister for agriculture -- that the ban could be lifted on retail items such as t-bone steaks and beef ribs but not on processed foods ? do you agree that there is a distinction and that it would at least boost farmers ' morale if they could get t-bone steaks back on our plates ?
ynghylch cig eidion ar yr asgwrn , a ydych yn cytuno â gweinidog amaeth y du -- neu a ddylwn ei alw bellach yn weinidog amaeth ffederal -- y gellid codi'r gwaharddiad ar eitemau adwerthu fel stêcs ar yr asgwrn ac asennau cig eidion ond nid ar fwydydd a broseswyd ? a ydych yn cytuno bod gwahaniaeth ac y byddai o leiaf yn codi ysbryd y ffermwyr pe gallent gael stêcs ar yr asgwrn yn ôl ar ein platiau ?