Usted buscó: pots and pans (Inglés - Galés)

that may well be true , but pots and kettles spring to mind
efallai fod hynny'n wir , ond mae'r dywediad saesneg am y sosban a'r tegell yn dod i'r meddwl

there are match funding pots , and there is currently £65 million within my budget lines
ceir cronfeydd o arian cyfatebol , ac mae £65 miliwn o fewn llinellau fy nghyllideb ar hyn o bryd

that is one pot , but we must consider all the other pots and how they work together , because there is core funding to consider
dyna un gronfa , ond rhaid inni ystyried yr holl gronfeydd eraill a sut y gweithiant gyda'i gilydd , gan fod arian craidd i'w ystyried

all the factors are in the melting pot and you must choose the best people for the jobs
mae'r holl ffactorau yn y fantol a rhaid ichi ddewis y bobl orau ar gyfer y swyddi

in montgomeryshire we have a regeneration company called montgomery royal enterprises and a link of fishing pots , and we have seen a tremendous benefit to those farming businesses that have established fishing ponds
yn sir drefaldwyn mae gennym gwmni adfywio o'r enw montgomery royal enterprises a chadwyn o botiau pysgota , a gwelsom fudd aruthrol yn dod i ran y busnesau ffermio hynny a greodd lynnoedd pysgota

it comes into our pot and we can then allocate the pot exactly as we do with every other aspect of devolution
mae'n dod i mewn i'n pot , ac wedyn gallwn rannu'r pot yn union fel yr ydym yn ei wneud gyda phob agwedd arall ar ddatganoli

it was included in the overall pot and i think that the local authorities expected me to approach the matter in the way that i did
cafodd ei gynnwys yn y gronfa gyffredinol a chredaf i'r awdurdodau lleol ddisgwyl imi ymdrin â'r mater yn y ffordd y gwneuthum

if a function is devolved , the money follows and enters the funding pot , and you must then decide how to prioritise it
os datganolir swyddogaeth , mae'r arian yn dilyn ac yn cael ei roi yn y pot cyllido , a rhaid penderfynu wedyn sut i'w flaenoriaethu

however , the issue is still in the melting pot and the ec is possibly still considering the uk assisted areas status map , which is not yet definite
fodd bynnag , ar y gweill mae'r mater o hyd ac mae'n bosibl bod y ce yn dal i ystyried map statws ardaloedd a gynorthwyir , nad yw'n derfynol eto

however , whether the funding will be in a separate , identifiable pot and whether additional match funding will also be in that separate pot is a matter for detailed negotiations
fodd bynnag , mae'r cwestiwn ynghylch a fydd yr arian mewn pot adnabyddadwy , ar wahân ac a fydd arian cyfatebol ychwanegol yn y pot ar wahân hwnnw hefyd yn fater ar gyfer negodiadau manwl

andrew davies : the pathway to prosperity fund is only one of several match funding pot ; around £65 million is available through those various pots , and pathway to prosperity is only part of that
andrew davies : dim ond un o nifer o gronfeydd arian cyfatebol yw'r gronfa ffordd i ffynian ; mae tua £65 miliwn ar gael drwy'r cronfeydd hynny , a dim ond rhan o hynny yw'r ffordd i ffyniant

jonathan morgan : regarding mick bates's question , you will be aware that the education bill , which will hopefully become an act in july this year , contains a provision that would allow the assembly to ring-fence education moneys to allow local education authorities to have their pot and the schools to have theirs
jonathan morgan : ynglyn â chwestiwn mick bates , byddwch yn ymwybodol fod y mesur addysg , a ddaw i rym fel deddf , gobeithio , ym mis gorffennaf eleni , yn cynnwys darpariaeth a fyddai'n caniatáu i'r cynulliad ddiffinio arian addysg i ganiatáu i awdurdodau addysg lleol gael eu pot hwy ac i'r ysgolion gael eu pot hwythau