Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
each box should have side labels indicating the purchase order, title and quantity of goods enclosed.
dylid gosod ar bob blwch labeli ar yr ochr yn nodi'r archeb brynu, y teitl a nifer y nwyddau sydd wedi'u hamgáu.
Última actualización: 2008-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john marek : the inspector was not going to wait if there was an inquiry with a compulsory purchase order to be confirmed
john marek : nid oedd yr arolygydd yn mynd i aros os oedd ymchwiliad gyda gorchymyn prynu gorfodol i'w gadarnhau
the compulsory purchase order was carried out under the powers given to the cardiff bay development corporation , which was led by its chairman , sir geoffrey inkin
cyflawnwyd y gorchymyn pryniant gorfodol o dan bwerau a roddwyd i gorfforaeth datblygu bae caerdydd , oedd dan arweiniad ei chadeirydd , syr geoffrey inkin
in the summer of 2003 , two stakeholder groups for compulsory purchase orders and local development plans were set up
yn haf 2003 , sefydlwyd dau grŵp rhanddeiliaid ar gyfer gorchmynion prynu gorfodol a chynlluniau datblygu lleol
however , if that does not happen , will you consider ensuring that a compulsory purchase order is placed on the site to ensure that the cadog brand is kept within carmarthenshire and does not go over the border ?
fodd bynnag , os na fydd hynny'n digwydd , a wnewch ystyried sicrhau bod gorchymyn pryniant gorfodol yn cael ei roi ar y safle i sicrhau nad yw'r brand cadog hefyd yn gadael sir gaerfyrddin neu'n mynd y tu hwnt i'r ffin ?
how many of those come under the private finance initiative ? on pfi , generally , does the minister agree with the audit committee's conclusion that the standard of pfi schools , on the whole , is poorer in terms of space , heating , lighting and general design than the new schools provided through the traditional method ? also on pfi , and more specifically , can she explain exactly what is the current obstacle to progress on the scheme for a new school to replace ysgol gyfun rhydfelen ? are compulsory purchase orders responsible for the delay ? will the minister tell us honestly whether she wants the scheme to go ahead ? i understand that there is a risk that the scheme could be lost
faint ohonynt sy'n dod o dan y fenter cyllid preifat ? ar pfi yn gyffredinol , a yw'n cytuno â chasgliad y pwyllgor archwilio bod safon ysgolion pfi , ar y cyfan , yn salach o ran gofod , gwresogi , goleuo a dyluniad cyffredinol nag ysgolion newydd a ddarperir trwy'r dull traddodiadol ? hefyd ar pfi , yn fwy penodol , a all esbonio beth yn union yw'r rhwystr rhag symud ymlaen ar hyn o bryd ar y cynllun ar gyfer ysgol newydd yn lle ysgol gyfun rhydfelen ? ai arafwch o ran gorchmynion prynu gorfodol sy'n gyfrifol ? a wnaiff y gweinidog ddweud yn onest a ydyw am i'r cynllun fynd yn ei flaen ? deallaf fod perygl y caiff y cynllun hwn ei golli
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.