Usted buscó: raising awareness to referral (Inglés - Galés)

however , activity does not end with raising awareness
fodd bynnag , mae mwy i'r gweithgarwch na hybu ymwybyddiaeth

raising awareness and provision of information for parents
codi ymwybyddiaeth a darparu gwybodaeth i rieni

raising awareness is a central component of cancer prevention
mae codi ymwybyddiaeth yn elfen ganolog o atal canser

raising awareness about waste is an obvious example of that
mae codi ymwybyddiaeth am wastraff yn enghraifft amlwg o hynny

the new assembly building will also be an effective way of raising awareness
bydd adeilad newydd y cynulliad hefyd yn ffordd effeithiol o godi ymwybyddiaeth

we must consider raising awareness of the health issues if there were a bioterrorist threat to wales
rhaid inni ystyried hybu ymwybyddiaeth o'r materion iechyd os bydd bygythiad terfysgol biolegol i gymru

i stress the importance that we place on raising awareness of services needed to tackle substance abuse
pwysleisiaf y pwysigrwydd a osodwn ar godi ymwybyddiaeth o'r gwasanaethau sydd eu hangen i fynd i'r afael ag achosion o gamddefnyddio sylweddau

the statutory and voluntary sectors work closely on raising awareness and on prevention initiatives
mae'r sectorau statudol a gwirfoddol yn gweithio'n agos ar godi ymwybyddiaeth ac ar fentrau atal

they face the challenge of promoting healthier lifestyles and raising awareness of the need to check for possible cancer symptoms
maent yn wynebu'r her o hybu ffyrdd o fyw iachach a chodi ymwybyddiaeth o'r angen i edrych am symptomau canser posibl

it is good to see the media accept that it has a major role to play in raising awareness
da yw gweld bod y cyfryngau'n derbyn bod rôl bwysig iddynt wrth hybu ymwybyddiaeth

infrastructure is an issue , but so is raising awareness and ensuring that people use this new technology
mae seilwaith yn broblem , ond mae codi ymwybyddiaeth a sicrhau bod pobl yn defnyddio'r dechnoleg newydd hefyd yn broblem

government also has much to do in education and raising awareness , and in promoting positive mental health
mae gan y llywodraeth lawer i'w wneud hefyd o ran addysg a chodi ymwybyddiaeth , a hybu iechyd meddwl positif

jane hutt : the close the pay gap campaign has been successful in raising awareness of equal pay issues
jane hutt : bu'r ymgyrch cau'r bwlch cyflogau yn llwyddiannus wrth godi ymwybyddiaeth o faterion o ran cyflog cyfartal

jane hutt : that demonstrates the importance of today's statement in that the assembly is raising awareness
jane hutt : mae hynny'n dangos pwysigrwydd datganiad heddiw yn yr ystyr bod y cynulliad yn codi ymwybyddiaeth

everyone concerned believes that this will make a huge impact in raising awareness of its work , particularly with young people
creda pawb dan sylw y bydd hyn yn effeithio'n ddirfawr ar godi ymwybyddiaeth o'i gwaith , yn arbennig ymhlith pobl ifanc

the big challenge is providing infrastructure and raising awareness by ensuring that companies know about the opportunities provided by trading electronically
yr her fawr yw darparu seilwaith a chodi ymwybyddiaeth drwy sicrhau bod cwmnïau yn gwybod am y cyfleoedd a ddarperir drwy fasnachu'n electronig

i beg you to support the amendment in the spirit of raising awareness of the problems of local authorities and other agencies in delivering this
ymbiliaf arnoch i gefnogi'r gwelliant yn unol â'r ysbryd o gynyddu ymwybyddiaeth ynghylch problemau awdurdodau lleol ac asiantaethau eraill wrth gyflawni hyn

jenny randerson : raising awareness about the assembly's work among the general public and young people is vital
jenny randerson : mae'n hollbwysig cynyddu ymwybyddiaeth o waith y cynulliad ymysg y cyhoedd a phobl ifainc

could we look at raising awareness in communities , providing more information to community groups , community workers and volunteers ? they are the local people that really matter
a allem ystyried hybu ymwybyddiaeth mewn cymunedau , darparu rhagor o wybodaeth i grwpiau cymunedol , gweithwyr a gwirfoddolwyr cymunedol ? hwy yw'r bobl leol sy'n wirioneddol bwysig

however , no such grant is forthcoming for this organisation in wales , or for others that undertake voluntary and charitable work in terms of raising awareness
fodd bynnag , ni roddir grant o'r fath i'r corff hwnnw yng nghymru , nac i eraill sy'n gwneud gwaith gwirfoddol ac elusennol er mwyn hybu ymwybyddiaeth