Usted buscó: reduction in staff (Inglés - Galés)

that has resulted in a considerable reduction in cases
o ganlyniad , mae'r achosion wedi lleihau'n sylweddol

however , it is not a fundamental reduction in administration
fodd bynnag , nid yw'n ostyngiad sylfaenol mewn gweinyddiaeth

special grants have secured that reduction in class sizes
sicrhaodd grantiau arbennig y lleihad hwnnw ym maint dosbarthiadau

however , we are now seeing a reduction in positive developments
fodd bynnag , yr ydym bellach yn gweld llai o ddatblygiadau cadarnhaol

` the most appropriate means of restoring financial balance may involve a reduction in frontline nhs staff . '
` gall y dull mwyaf priodol o adfer cydbwysedd ariannol olygu lleihau nifer staff rheng flaen yr nhs . '

that is the second largest reduction in all of england and wales
dyna'r gostyngiad mwyaf ond un yng nghymru a lloegr

results show a reduction in body mass and an increase in fitness levels
dengys y canlyniadau ostyngiad ym màs y corff a chynnydd mewn lefelau ffitrwydd

glyn's point about welcoming the reduction in workload is important
mae'r pwynt a wnaeth glyn ynghylch croesawu'r ffaith bod y llwyth gwaith yn mynd yn llai yn un pwysig

i also welcome the reduction in the residency qualification from three years to two
yr wyf hefyd yn croesawu gostwng y cyfnod preswyl ar gyfer ymgymhwyso o dair blynedd i ddwy

i am concerned about the reduction in the budget for the welsh development agency
poenaf am y lleihad yn y gyllideb ar gyfer awdurdod datblygu cymru

however , they are also right to raise the issue of reduction in energy consumption
fodd bynnag , maent hefyd yn iawn i godi mater lleihau'r ynni a ddefnyddir

an indication that the reduction methods are working would be a reduction in the tolls taken
arwydd fod y dulliau lleihau traffig yn gweithio fyddai lleihad yn y tollau a gymerir

if we combine the two targets , we will see a significant reduction in carbon dioxide emissions
os cyfunwn y ddau darged , gwelwn ostyngiad sylweddol mewn gollyngiadau carbon deuocsid

,which should target supporting the rural economy , the environment and a reduction in bureaucracy
a ddylai dargedu cefnogi'r economi wledig , yr amgylchedd a lleihad mewn biwrocratiaeth

cynog dafis : i will concentrate on the resources to fund the reduction in teachers ' workloads
cynog dafis : canolbwyntiaf ar yr adnoddau i gyllido'r lleihad ym meichiau gwaith athrawon

for example , given present circumstances , the reduction in the amount spent on small abattoirs is extraordinary
er enghraifft , o gofio'r amgylchiadau presennol , mae'r lleihad yn y swm a werir ar ladd-dai bach yn hynod

alongside investment in services , there has also been investment in staff and tributes have already rightly been paid to staff
ochr yn ochr â buddsoddiad mewn gwasanaethau , bu buddsoddiad hefyd mewn staff a thalwyd teyrnged iddynt eisoes , a hynny'n briodol

healthy lifestyles should be promoted in every workplace through such means as healthy eating menus in staff restaurants , leisure initiatives and so on
dylid hyrwyddo ffordd iach o fyw ymhob gweithle drwy gyfrwng pethau fel bwydlenni bwyta'n iach yn y ffreutur , mentrau hamdden ac yn y blaen

1the trust should take steps to ensure that awareness of the requirements of the welsh language scheme is included in staff induction processes within the school nurse services.
1dylai’r ymddiriedolaeth roi camau ar waith i sicrhau bod ymwybyddiaeth o ofynion y cynllun iaith yn cael ei chynnwys mewn prosesau sefydlu staff y gwasanaethau nyrs ysgol.

however , we will oppose any closure of stations , particularly in rural communities and ask that any reductions in staff be brought about through natural wastage and not compulsory redundancy
er hynny , gwnawn wrthwynebu cau unrhyw orsafoedd , yn enwedig mewn cymunedau gwledig a gofynnwn i unrhyw ostyngiadau yn nifer y staff ddigwydd drwy golli swyddi'n naturiol ac nid drwy ddiswyddo gorfodol