Usted buscó: rip roaring (Inglés - Galés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Welsh

Información

English

rip roaring

Welsh

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Galés

Información

Inglés

rip

Galés

rest in peace

Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

rip jeans

Galés

Última actualización: 2024-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Inglés

the contiguous cull policy was a roaring success

Galés

yr oedd y polisi o ddifa ar ffermydd cyffiniol yn llwyddiant ysgubol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the current free bus pass scheme has been a roaring success

Galés

bu'r cynllun tocyn bws am ddim cyfredol yn llwyddiant ysgubol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

it is undoubtedly one of the roaring successes of the past few weeks

Galés

yn ddiau , mae'n un o lwyddiannau gwych yr ychydig wythnosau diwethaf

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i am keen to see that continue because the scheme has been a roaring success

Galés

yr wyf yn awyddus i weld hynny'n parhau gan y bu'r cynllun yn llwyddiant aruthrol

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

number of tracks to rip at a time

Galés

traciau

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

he highlighted the assembly investment grant and said what a roaring success it would be and has been to date

Galés

amlygodd grant buddsoddi'r cynulliad a dywedodd cymaint o lwyddiant aruthrol a fyddai ac a fu hyd yma

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the minister also referred to the pod monorail programme , which she considers a roaring success for the assembly

Galés

cyfeiriodd y gweinidog hefyd at y rhaglen fonoreilffordd , sydd yn ei barn hi yn llwyddiant ysgubol i'r cynulliad

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

bae understands that we cannot rip up the rulebook just for it

Galés

mae bae yn deall na allwn rwygo'r llyfr rheolau dim ond er ei fwyn ef

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i do not believe that they would change the situation now , as it has been a roaring success , in the way that you describe

Galés

ni chredaf y byddent yn newid y sefyllfa'n awr , gan iddi fod yn llwyddiant aruthrol , yn y modd a ddisgrifiwch

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i have not described it as ` a rip-off '

Galés

nid wyf wedi ei ddisgrifio fel ` twyll '

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

i think that it was heseltine who said ` rip the form up '

Galés

credaf mai heseltine a ddywedodd ` rhwygwch y ffurflen yn ddarnau '

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

this is hardly the roaring success of the ` dragon economy ' that the first minister predicted in 2001 , when he launched the document

Galés

prin mai hwnnw yw llwyddiant digamsyniol ` economi'r ddraig ' a ragwelodd y prif weinidog yn 2001 , wrth lansio'r ddogfen

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

alun cairns : if the assembly investment grant is such a roaring success , why does it only have a budget line of £1 million ?

Galés

alun cairns : os yw grant buddsoddi'r cynulliad yn llwyddiant mor aruthrol , pam y mae ganddo linell gyllideb o ddim ond £1 filiwn ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the importance will not so much be in the form of words in the concordats themselves as we could all easily rip them apart because in many cases they are misleading and contradictory

Galés

nid ffurf y geiriad yn y concordatiau eu hunain fydd yn bwysig gan y byddai'n hawdd inni oll eu tynnu oddi wrth ei gilydd am eu bod yn gamarweiniol ac yn anghyson mewn llawer achos

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

had rip van winkle been a native of wales and just awoken , he would be forgiven for thinking that nothing has changed in the last five years in terms of the way in which democracy has developed in wales

Galés

pe buasai rip van winkle yn gymro , ac yntau newydd ddeffro , gellid maddau iddo am gredu nad oedd dim wedi newid yn y pum mlynedd diwethaf o ran y modd y datblygodd democratiaeth yng nghymru

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

peter law : do you accept that we dealt with the revaluation responsibly and appropriately ? the previous conservative government told everybody to rip up their forms

Galés

peter law : a ydych yn derbyn ein bod wedi trafod yr ailbrisio mewn modd cyfrifol a phriodol ? dywedodd y llywodraeth geidwadol flaenorol wrth bawb am rwygo eu ffurflenni'n ddarnau

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

hello, i am russel martin from germany, and i want to use this opportunity to for-warn everyone here to beware of all loan lenders that poses to be real. they are all scams and fake and their intention is to rip you of your hard earned money. i have fallen victim to these loan companies but none were able to give me the loan i seek until i came across mrs. regina from regina morganloan firm. she offered me a loan at an affordable interest rate of 2% with just a few formalities and requirements. after i met the company terms and conditions, my loan amount of $100,000 was approved and to my greatest surprise, it was transferred into my bank account in less than 24 hours. you can contact mrs. regina through her email reginamorganloanfirm@gmail.com or reginaloanfirm@yahoo.com and you can also contact me on my gmail martinrussel231@gmail.com i am only testifying of mrs. regina good will and the help she rendered to me and my family and i also want you to be a beneficiary of her loan offer. thank you.

Galés

hello, yr wyf russel martin o'r almaen, ac yr wyf yn awyddus i ddefnyddio'r cyfle hwn i er-rybuddio pawb yma i fod yn wyliadwrus o fenthycwyr benthyciad bob sy'n peri i fod yn real. maent i gyd yn sgamiau ac yn ffug ac mae eu bwriad yw rip chi am eich arian a enillir caled. rydw i wedi syrthio dioddefwr i gwmnïau benthyciadau hyn ond nid oedd yn gallu rhoi benthyciad gofynnaf am nes i mi ddod ar draws mrs regina o regina morganloan firm mi. mae hi'n cynnig i mi benthyciad ar gyfradd llog fforddiadwy o 2% gyda dim ond ychydig ffurfioldebau a gofynion. ar ôl i mi gyfarfod y telerau ac amodau y cwmni, fy swm y benthyciad o $ 100,000 gymeradwyo, ac i fy syndod mwyaf, cafodd ei drosglwyddo i mewn i fy nghyfrif banc yn llai na 24 awr. gallwch gysylltu â mrs. regina drwy ei e-bost reginamorganloanfirm@gmail.com neu reginaloanfirm@yahoo.com a gallwch hefyd gysylltu â mi ar fy martinrussel231@gmail.com gmail dwi yn unig tystio o mrs. regina ewyllys da a'r cymorth hi rendro i mi a fy nheulu ac yr wyf hefyd am i chi fod yn fuddiolwr ei chynnig benthyciad. diolch yn fawr.

Última actualización: 2015-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,961,707 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo