Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it will ensure that our small country , with its many issues , will be served by one public services ombudsman
bydd hynny yn sicrhau y caiff ein gwlad fechan , â'i phroblemau lu , ei gwasanaethu gan un ombwdsmon gwasanaethau cyhoeddus
a time may come , even with a complaint presented in a reasonable and courteous manner , when it must be accepted that no purpose will be served by further exchanges
efallai y daw cyfnod , hyd yn oed pan gyflwynir cwyn mewn modd rhesymol a chwrtais , pan fo'n rhaid derbyn na fydd unrhyw bwrpas trafod ymhellach
we do not know whether the funding will cover the full cost of issues such as school transport , road safety and where those breakfasts will be served , since school premises are not the most appropriate venue
ni wyddom a fydd y cyllid yn talu am holl gostau pethau fel trafnidiaeth ysgol , diogelwch ar y ffyrdd a mannau gweini'r brecwastau hynny , gan nad adeiladau ysgol yw'r lle mwyaf priodol i hynny
will you fully support the application , which will provide economic opportunities and an improvement in the quality of life for the people of my constituency , blaenau gwent , and the neighbouring constituencies that will be served by the line ?
a wnewch roi pob cefnogaeth i'r cais , a fydd yn darparu cyfleoedd economaidd ac yn gwella ansawdd bywyd pobl fy etholaeth i , blaenau gwent , a'r etholaethau cyfagos a wasanaethir gan y rheilffordd ?
there is the potential for 500 ,000 additional tourists to visit wales -- we should not only think of the airline as a cheaper and quicker way of getting people from wales to other destination ; it is also a way of attracting tourists from the city regions which will be served by the airline
mae potensial i gael 500 ,000 o dwristiaid ychwanegol i ymweld â chymru -- dylem nid yn unig feddwl am y cwmni awyrennau fel ffordd ratach a chynt i bobl deithio o gymru i fannau erail ; mae hefyd yn ffordd o ddenu twristiaid yma o'r dinasoedd a wasanaethir gan y cwmni awyrennau
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.