Usted buscó: scratch (Inglés - Galés)

scratch
cosi

no scratch
sharad

go scratch the hole in your arse
ewch i grafu'r twll yn eich asyn

we are trying to create a tradition almost from scratch
yr ydym ni yn ceisio creu traddodiad o ddim bron

it will take much longer to get these schools up to scratch
fe gymer lawer mwy o amser i adfer yr ysgolion hyn i'r safon ddisgwyliedig

more often than not , marketing skills must be taught from scratch
yn amlach na pheidio , rhaid dysgu sgiliau marchnata o'r newydd

that would be a considerable endeavour now , if we were to do it from scratch
byddai hynny'n ymdrech sylweddol yn awr , pe baem yn ei gwneud o'r cychwyn

the advent of scratch cards did not alleviate those concerns because they are addictive
ni leddfwyd y pryderon hynny gan ddyfodiad y cardiau crafu oherwydd gall pobl fynd yn gaeth iddynt

however , they would , if they could start from scratch , choose our model
fodd bynnag , ein model ni y byddent yn ei ddewis pe gallent ddechrau o'r newydd

it was redwood who decimated the health capital budget and we have had to start it from scratch
difethodd redwood y gyllideb cyfalaf iechyd a bu'n rhaid inni ddechrau o'r dechrau

once we scratch beneath the surface , we will find that rural deprivation has been hugely under reported
os awn yn ddyfnach , gwelwn mai prin iawn fu'r sôn am amddifadedd gwledig

a compulsory registration scheme would help to raise standards and let people know that accommodation is up to scratch
byddai cynllun cofrestru gorfodol yn helpu i godi safonau a rhoi gwybod i bobl bod y llety o safon

if we are starting from scratch with new buildings , we should not lose the opportunity for them to fulfil their full potential
os dechreuwn o'r dechrau gydag adeiladau newydd , ni ddylem golli'r cyfle iddynt gyflawni eu potensial llawn

` unfortunately once you scratch beneath the surface you begin to realise that motivation is self-serving
gwaetha'r modd , wedi ichi grafu o dan yr wyneb , yr ydych yn dechrau sylweddoli mai cymhelliad hunanlesol sydd i hyn

according to the latest issue of the journal , fibre has just become cheaper than copper if the service is provided from scratch
yn ôl rhifyn diweddaraf y cyfnodolyn hwn , mae ffeibr yn rhatach na chopr erbyn hyn os darperir y gwasanaeth o'r newydd

we look forward to the day when the assembly will not have to scratch around for legislative crumbs falling from the uk government's table
edrychwn ymlaen at y diwrnod pan na fydd yn rhaid i'r cynulliad bigo briwsion deddfwriaethol o fwrdd llywodraeth y du

failure to spend has occurred because people have had to scratch around in public sector budgets that have already been allocated in order to find the match funding and have been unable to do so
methwyd â gwario oherwydd bod pobl wedi gorfod chwilio a chwalu mewn cyllidebau sector cyhoeddus a ddyrannwyd eisoes i ganfod y cyllid cyfatebol , a'u bod wedi methu â gwneud hynny

however , in tracking waste and discovering variations , it is important that we bring healthcare organisations , which deliver the care , up to scratch
fodd bynnag , o ran olrhain gwastraff a darganfod amrywiadau , mae'n bwysig inni sicrhau bod y sefydliadau gofal iechyd , sy'n darparu'r gofal , yn cyrraedd y safon

do you agree that public transport in rural areas is not up to scratch and that this could deter some pensioners from participating in the scheme , or even penalise them ?
a ydych yn cytuno nad yw trafnidiaeth gyhoeddus mewn ardaloedd gwledig gystal ag y dylai fod ac y gallai hynny atal rhai pensiynwyr rhag cymryd rhan yn y cynllun , neu eu cosbi hyd yn oed ?

sending your child to a local school is all very well if that local school is up to scratch and the parents have confidence in the headteacher , the governors , the teaching standards and the achievement rates of that school
mae anfon eich plentyn i ysgol leol yn iawn os yw'r ysgol leol honno yn cyrraedd y safon a bod hyder gan y rhieni yn y pennaeth , y llywodraethwyr , y safonau dysgu a'r cyfraddau cyrhaeddiad yn yr ysgol honno